展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

人物專訪

  • 【宋瑛堂翻譯專欄】aloud 這個字,是大聲還是小聲?

    作者:宋瑛堂 / 2024-05-15

    學英文幹嘛?翻譯全交給 AI 的日子快到了?智慧不高的人工小譯者,一字就能戳破這迷思。 大家都知道,loud 是形容詞「大聲」,副詞加 ly,也是「大聲」,那 aloud 呢?是副詞「大聲地」,對不對?孤狗和恰姬無口大聲喊對。然而,眾家英英字典卻默默說,aloud 是「講出聲音」而已,音量只大到別人聽得見。詞條裡頂多附上一項解釋:古義為「大聲」。換言之,近代 aloud 絕大多數並無「大聲」的含義;「大聲」是AI新解。

    More
  • 【主題繪本控】拜訪吳爾芙的最後居所與「自己的房間」

    作者:賴嘉綾 / 2024-05-09

    我往倫敦南方的海邊,第一站就是維吉尼亞・吳爾芙的畫家姊姊凡妮莎.貝爾曾經使用了幾十年的查爾斯頓農舍。兩姐妹在二十世紀初與朋友組成 Bloomsbury Group,推行一種講究生活品質但不華麗的生活。除了本業的繪畫或寫作,他們還設計家具、壁畫、織品,以及花器、茶具、碗盤等生活用品,開啟居家生活器皿的色彩與樸質感,此後百年,世界居家生活方式多多少少受到影響。

    More
  • 柯倩華/不要小看生命的力量──繪本《也許你可以》

    作者:柯倩華 內容提供:水滴文化 / 2024-05-03

    面對眾人的反對和艱難的環境時,小女孩選擇傾聽腦子裡「微小的聲音」,微小而真實的聲音「也許你可以」並不是承諾或保證,而是對生命的盼望,對生命的可能性有超越人間現實的想像。

    More
  • 劉芷妤/選擇深愛的荊棘之路,並承擔隨之而來的幸福與哀痛 ──讀《Hello Beautiful美好是你》

    作者:劉芷妤 內容提供:悅知文化 / 2024-04-29

    這個故事從一個叫做威廉的小男孩開始說起,一個在籃球場上比在家裡更感覺到被愛的小男孩,當他長成一個高得離譜的青年,他在大學課堂上認識了一個叫做茱莉雅的女同學,並且從茱莉雅開始,認識她一整個快樂吵鬧著相愛的家庭,包括她的爸爸媽媽,以及她的三個妹妹身為讀者,我們也是這樣開始認識他們的:幾乎不算有家的威廉・華特斯,以及住在皮爾森區的帕達瓦諾一家。因為茱莉雅,威廉參與了他們的個人史與家庭史,也見證了這看...

    More
  • 安頓我們為動物流下的眼淚──專訪《動物關鍵字》黃宗慧、黃宗潔

    作者:番紅花 攝影:陳佩芸 / 2024-05-08

    動物文學這十幾年來在台灣出版市場的能量,閃著雖不耀眼但也清晰熠熠的星光,今年初馬尼尼為的《今生好好愛動物》,為動物的紀實文學報導展露新頁,而黃宗慧和黃宗潔姊妹兩人合作的《動物關鍵字》,收錄三十位不同作家的動物散文書寫,並加上兩人深情又理性的評析,像是遞給讀者三十把開啟動物命運之門的鑰匙,讀著讀著,也許有時流淚有時陷入沈思,年輕時捧讀情書,大抵也是如此吧。

    More

文章類別

博客來選書SELECTED BOOKS

More

最新文章NEW STORIES