最新文章NEW STORIES

• 

  深讀10分鐘李崇瑜／西藏的一體兩面──讀《桑和朵瑪》和《圖博千年》

  作者:李崇瑜 / 2024-04-17 瀏覽次數(3462)

  ▌西藏OR圖博？ 台灣人書寫或講述西藏時，有個特殊的語境──得先選擇Tibet的譯名。我們慣用的「西藏」，常被詬病是大中華主義對邊疆的用詞，支持西藏的人認為使用音譯的「圖博」，才能更中性...

• 

  充電5分鐘【宋瑛堂翻譯專欄】比原文版更豐富的譯本──談「聲」歷其境的外語借用

  作者:宋瑛堂 / 2024-04-17 瀏覽次數(3944)

  小譯者又漏譯了，這次是夾在〈第一篇〉和〈第一章〉之間的兩段話，不是原文版美編說明字體的專頁。這一本是馬來西亞英文作家歐大旭的回憶錄《碼頭上的陌生人》。 第一段有五句，不是英文，...

• 

  解封出遊指南旅男 morning call｜15：在巴黎的早晨，在有艾非爾鐵塔的窗景中醒來

  作者:dato / 2024-04-16 瀏覽次數(2507)

  因為機票的關係，從義大利返台的路上，必須由巴黎的戴高樂機場出發，於是旅行計劃裡就多了一趟巴黎兩天兩夜的行程。經過義大利從北到南十天的奔波，位於旅行尾巴的巴黎彷彿是「被贈送」的禮...

• 

  充電5分鐘【主題繪本控】CIAO! 走訪童書的年度盛會：2024波隆那書展

  作者:賴嘉綾 / 2024-04-16 瀏覽次數(3907)

  波隆那童書展在1964年開始舉辦，當時世界書籍版權交易集中在法蘭克福書展，但有一群童書出版者突發奇想：是不是要找個食物好吃的地方辦童書展呢？於是，有美食、有文化，外加世界公認最古老...

• 

  小歇3分鐘邱常婷／「營繕」，與家屋的陰影共存之法──讀小野不由美《營繕師異譚之參》

  作者:邱常婷 內容提供:獨步文化 / 2024-04-15 瀏覽次數(3824)

  初識小野不由美的怪談小說，是《殘穢》。向來不善閱讀恐怖故事的我，直到現在仍震懾於作者平淡描述的古怪事件，如何深入我的日常生活。趁人不備哄騙我並不可怕，實則導致半夜驚醒，翻來覆去...

• 

  充電5分鐘人心難測的化裝舞會開幕，請享用雙重「款待」──讀東野圭吾《假面飯店：假面遊戲》

  作者:喬齊安 內容提供:三采文化 / 2024-04-15 瀏覽次數(4242)

  同一杯啤酒，會依據客人點單的方式收取不同的價格。「不好意思，請給我一杯啤酒」是380圓、「給我啤酒」是500圓、而「喂，啤酒！」則要1,000圓。布告下面並寫著：「顧客不是神，我們的員工也...

• 

  小歇3分鐘個人意見：閱讀《朋友、戀人與最糟糕的事：馬修．派瑞回憶錄》，就像是有人替我們關了電視。

  作者:個人意見 / 2024-04-15 瀏覽次數(6725)

  有一集《六人行》演過菲比不知道許多電影的真正結局，因為她媽媽總是在情節快樂的時候把電視關掉，宣稱電影結束了。閱讀《朋友、戀人與最糟糕的事：馬修．派瑞回憶錄》，就像是有人替我們關...

• 

  充電5分鐘莊瑞琳／萊布尼茲不用怕──跨社平臺「Boom．磅」的誕生

  作者:莊瑞琳 內容提供:春山出版 / 2024-04-15 瀏覽次數(3092)

  按照英國史學家彼得．柏克在《博學者與他們的時代》所說，如今我們以知識爆炸、資訊超載來形容人類經歷的數位生活，其實已經不是歷史上的第一次。第一次知識危機就發生在萊布尼茲的十七世紀...

• 

  深讀10分鐘How dare you啊，你們這些編輯！不妥協的頭腦風暴──專訪「Boom．磅！」

  採訪:林運鴻 攝影:陳怡絜 / 2024-04-15 瀏覽次數(9300)

  不必諱言，這幾年的出版市場，可謂挑戰嚴峻。各大書籍平台銷量顯著下滑，獨立書店仰賴政府補助，而人文社科新書的首刷數量，從三千本攔腰砍半，常常還剩下不少堆積倉庫。 與此趨勢相應，許...

• 

  小歇3分鐘不要把人逼到脫光光──探討隱私權的詼諧繪本《不愛祕密的國王》

  作者:Emily Chan / 2024-04-12 瀏覽次數(6449)

  閱讀繪本通常帶來清靜悠閒的感覺，可是《不愛祕密的國王》卻給我很有趣的體驗，它的視覺熱鬧非凡，甚至聒噪到令人失笑，深深覺得我們人類這種動物，真的好多好多話、很愛很愛講話啊！