展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

米果|吃一口日本小說

【米果|日本小說教我的事】不思議的療癒之旅

  • 字級


米果專欄
 
為了讓大家知道旅行的美好,西日本鐵道社特別在偶數月的第三個星期五,午夜零時,增列特別車班,從大阪車站第12月台發車,目的地未知,中途只停靠一站,一個月之內可以選擇自己喜歡的車次返回大阪,來回車票共計日幣9800元
——電影《不思議幸福列車》(旅の贈り物0:00発/Departing Osaka Station at 0:00)

不思議幸福列車 雙碟珍藏版 DVD
不思議幸福列車 雙碟珍藏版 DVD
發現這部電影,其實也算是一種「目的地未知」的旅行,只是旅行的版圖挪移到博客來網頁。錯過的電影,有時候就只能靠DVD補強,尤其那電影的幾句提示,又適切擊中當時的心境,隨即移動游標,放入購物車,結帳。那不是網路交易,而是旅行的開始,我也買了「目的地未知」的來回車票一張,出發了。

一個不被妻女需要又被公司資遣的中年大叔;一個在喪妻之後才拿著遺照四處旅遊以彌補相處缺憾的老先生;一個想要脫離偏鄉,嚮往到大都市發展演藝事業卻只能從事酒店公關的女孩;一個被男友劈腿背叛的憤怒OL;一個原本參加網路號召集體自殺卻錯過集合時間的高中女生……他們一起搭上大阪車站12月台出發的「目的地未知」列車,來到一處稱之為「風町」的海邊小村。

海邊小村的人口外移嚴重,只剩下老人和極少數的小孩,以前場場爆滿的電影院現在冷冷清清,有一位小診所醫生因為常常騎腳踏車出診,像飛來飛去的蝴蝶,「蝶蝶醫生」(cho-cho-sensei)被當地特殊口音說成chon-chon-sensei,中文譯為「匆匆醫生」,好有意思,尤其這醫師是穿著白色T恤的德永英明來飾演,更有意思。

故事好吸引人,光是那目的地未知的列車,午夜零時出發,承載旅人的心事,去到陌生的小村,邂逅陌生的居民,或者把自己在都市遭逢的種種難題,一併在那個未知的旅途終點,好好做個了斷。

請問現實生活有這樣的旅遊行程嗎?舉手,我要報名。

小村落只有一家老旅館,有一位年過八十還堅持每天送信的郵局局長,每戶人家都不鎖門,局長院子裡的橘子可以拿來吃,旅館隔壁的老太太有好吃的水蜜桃就邀集旅人一起來品嘗……人與人相處不就應該這麼沒有心機嗎?但我們究竟被什麼樣的對待與背叛,訓練得那樣小心翼翼呢?

列車抵達當天,村子裡的老人都穿著黑色喪服參加一場告別式。憤怒的OL踩著高跟鞋、托著白色行李箱,拒絕了「匆匆醫生」的好意,「這裡的人也未免太不謹慎了吧,參加告別式的表情為什麼這麼開心?」匆匆醫生說,「用開心的心情送別逝去的人,離開的人起碼會比較安心啊!

帶著憤怒或帶著沮喪的心情來到這個未知的小漁村,城市人的武裝被小村的人情味溶解了,「風町」這個不存在日本地圖上的小村落,彷彿傳說中的「桃花源」,而我畢竟太入戲,一心懸念著,偶數月的第三個週五夜晚,是不是該拖著白色行李箱,買一張日幣9800元的往返車票,也來一趟「目的地未知」的療癒之旅呢?

「慢慢來,才能看到不一樣的風景……」匆匆醫生這麼說。

奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
電影畫面一開始,出現江戶時代詩人松尾芭蕉在旅遊日誌《奧之細道》裡面的一段詩:

月日は百代の過客にして、行かふ年も又旅人也

中文字幕譯為:「來來去去,永不停息」。我在網路上面查詢了不少日文註解,反覆理解沉澱,約莫是說,所謂月日,猶如永遠在旅途中的旅人,來來去去,歲月如此,旅人亦是。

沒錯啊,人生就像搭上一班一班「目的地未知」的列車,什麼時候下車,什麼時候跟小村的人邂逅,什麼時候因為放下執著的武裝,人生因此有了不同的風景。電影是這樣的啟發,詩人松尾芭蕉也給了類似的叮嚀。

但千萬不要以為大阪車站12號月台真的有一部偶數月第三個星期五,零時出發的「目的地未知」列車,地圖上沒有「風町」這個小村落,村子裡沒有八十歲的郵局局長,也沒有帥氣的匆匆醫生,可是我們隨時都可以出發前去一處內心的桃花源,或者,就真的搭乘「路線不明、目的地未知」的公車、客運、沒有對號的普通車,在從來未曾造訪的小站停下來,那才是過癮的冒險!

說不定有機會跟自己的憤怒沮喪和解,而離開的時候,耳邊也許恰好響起同樣的旋律,中森明菜翻唱了山口百惠的的名曲,找一個好日子,出發去旅行吧!某個地方,真的有等待我們的人,而被需要的感覺,很幸福喲!



●電影「旅の贈り物0:00発」官方網站



慾望街右轉
慾望街右轉



米果MIMIKO

寫小說、散文、棒球隨筆、部落格/重度網路使用者,Twitter、Blog、Plurk,但不愛Facebook,是沒有臉書帳號的無臉人/很少看歐美電影與歐美翻譯小說,因為對西洋人有辨識障礙/喜歡書寫,但恐懼出書/想要靠書寫小說維生,但已經知道不可能。部落格【私‧生活意見】。最新小說作品為《慾望街右轉》

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

冤案如何產生?誰又該為冤案負責?從五本小說、社會論述看司法錯判的痛

有冤案,就代表「真正的壞人」沒有受到制裁,小說中的冤案有平反的可能,那現實中的呢?看五篇相關文章更了解冤罪議題。

1399 2