儘管時至今日，海上兵器的進化早已超出了人們想像，但對許多人而言，最為熟悉的依舊是那些昂揚著巨大主砲的戰艦，以及能容納無數艦載機的航空母艦。馳騁於大洋的威武船艦，永遠能勾起人們的傾慕之情。

而將傾慕之情具體化，讓這些船艦化身為美少女的就是在2013年開始營運，至今玩家人數已超過兩百五十萬的超人氣網頁遊戲《艦隊Collection》。雖然軍武美少女由來已久，不過《艦隊Collection》憑藉著插畫家們滿溢愛情的角色設定－－廣為人知的大和、長門等戰艦在他們筆下變成英氣煥發的少女，島風、雪風等驅逐艦則成了嬌小可愛的女孩，再加上眾多知名聲優的奮力演出，為這些「艦娘」注入生命，引起提督們（玩家）的共鳴獲得廣大回響。各種二次創作如雨後春筍般出現，動畫及插圖投稿網站、社群網站中《艦隊Collection》總是名列熱門話題排行榜前茅，連日本電視台NHK也不斷報導，可說是一種社會現象。

催生出《艦隊Collection》的日本角川順勢推出了一系列相關書籍，讓原本只是網頁遊戲的本作更掀起新一波熱潮，電視動畫也於2015年一月開始播放。對此台灣角川領先全球，發售《艦隊Collection 鶴翼之絆》中文版小說，以遊戲中受到眾多提督喜愛，戰功顯赫的標準航母「瑞鶴」為主角，在姊姊翔鶴及其他艦娘的陪伴下，展開她身為「幸運航母」的另一段故事。請各位提督守護著她們，一同在破曉的水平線上刻劃勝利吧！