展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

書籍好設計BOOK DESIGN

【好設計】中文書:《和新井一二三一起讀日文》設計概念

  • 字級


和新井一二三一起讀日文-1
裝幀設計/好春(攝影/但以理)

和新井一二三一起讀日文:你所不知道的日本名詞故事(扉頁題字紀念版)
和新井一二三一起讀日文

關於封面

一開始得知書名《和新井一二三一起讀日文:你所不知道的日本名詞故事》的時候,第一個聯想到的是辭典,先有一個畫面是將內容介紹的辭句集合在封面上呈現,讀者可以從封面直接得知內容訊息。為了保有文字敘述的單純,所有字體都以電腦字體為主,不再造字或是增加圖片與色彩氣氛的營造,讓字體本身以單一色階的黑色與灰色來成為主角。

和新井一二三一起讀日文-2
和新井一二三一起讀日文-9
封面乾淨簡潔,以字典的概念呈現(攝影/但以理)

關於版型
內頁的版型用最單純的細框將大標主題凸顯,中標以上、下括號來呈現辭典裡敘述辭句的樣子,在內頁裡不再重複出現書名與章節的設計。在頁碼附近,盡量以最簡化的方式呈現。在文章後端有些出現【關鍵名詞】,沿用前面的設計方式但是縮小,讓整個內頁出現的元素不要太多,只用了「括號」、「線條」來將內文分出該有的層次。

和新井一二三一起讀日文-10
內頁僅使用括號和線條元素,讓畫面明瞭(攝影/但以理)

關於章名頁
章名頁使用的照片,是從自己之前去東京的兩千多張照片選出來的。

和新井一二三一起讀日文-11
壹、【味覺的迷宮】,我選了一張東京拉麵店門口的照片,那日文的意思是蕎麥與烏龍麵,在內文裡也有提到

和新井一二三一起讀日文-12
貳、【島國地圖】,以東京鐵塔為主的照片,它是島國城市的地標

和新井一二三一起讀日文-13
參、【男男女女】,這張照片是拍在東京地鐵裡,忙碌穿梭的上班族,那些忙碌搖晃的腳步所呈現的模糊狀

和新井一二三一起讀日文-14
肆、【這些事,那些人】,這張是東京街景的人群,那位在最前面的日本女子因為太陽光線而瞇起眼睛,我覺得十分有趣

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

跟著民俗學者、歷史學者、戰國迷,遊走不一樣的日本

日本這個由四座大島和無數小島組合成的國家曾分崩離析,多達60多個行政區分別擁有各自的風土民情,其間相異對現代日本仍造成深厚的影響,也讓今日日本地區性旅遊染上強烈的地方色彩。 本系列企劃透過民俗學者、歷史學者以及戰國迷的眼光,參照主題書籍,伴隨讀者不只走近日本的觀光都心,更能走入地方的歷史文化核心。

1567 0