給孩子的暑期閱讀書單沒有頭緒?博客來【2016兒童暑期|選讀推薦】讓50位愛書人推薦100本童書,用一書一文,陪伴孩子閱讀。
文/許榮哲(《小說課》作家)
我太喜歡繪本《珊珊的月光》了,喜歡到把它寫進《小說課》一書裡,和諾貝爾文學獎得主海明威、馬奎斯等人的小說放在一起。
故事梗概是小女孩珊珊很會編故事,她說媽媽是美人魚(但媽媽早就過世了);她說家裡有一頭獅子、一隻袋鼠娃娃(兩者都沒有)。表面上,珊珊是個愛說謊的孩子,所以沒人喜歡跟她交朋友。
但這本書卻帶我們從另一個角度來認識珊珊,用「Moonshine」的角度。
書的原名是《Sam, Bangs & Moonshine》(珊珊,班和月光)。 「Moonshine」除了是月光,同時也有空話、胡說的意思。因此純粹從故事內容來看,書名很容易一不小心就翻成「珊珊的謊言」。
然而謊言和月光,天差地別。謊言有強烈的指責之意,但月光則完全相反,它溫柔地籠罩在人們身上,形成了一種保護系統。
因此從「月光」的角度來看,小女孩珊珊的幻想,其實是一種自我保護。母親去世,沒有母愛的小女孩,自我保護地創造出美人魚媽媽。水手爸爸經常不在家,沒有安全感的小女孩,自我保護地創造出兇猛的獅子。因為不被信任,沒有朋友的小女孩,自我保護地創造出不存在的朋友,袋鼠娃娃。
這本書給了當父親的我很大的提醒,當孩子說謊時,他很可能在創造故事,他很可能在自我保護,他很可能在索求你的愛。此時,他最不需要的是……你自以為是的教訓。
就童話而言,因為讀者以兒童為主,所以大部分的自我認同都會走向成功,最後以喜劇或勵志收場,但大陸作家周銳《小海貝的彩虹船》(原名《蜃帆》)卻說了一個無比動人的「失敗」故事。
故事梗概是海貝家族,個個都有煉珠的能力,同時也把煉珠當成生命中最重要的工作。但主角蜃六郎對煉珠一點興趣也沒有,他最喜歡做的事是「想像」,因為他有一種不為人知的獨特能力「想像成真」──腦子裡的想像,會在現實裡成真。
但父親卻說:「煉珠,海貝家族的子孫都要經歷的。不管煉得出煉不出,都要煉。」
就這樣,四十九天過後,蜃六郎用盡一切力氣,最後煉出一顆品質拙劣,一點價值也沒有的石珠。等到證明蜃六郎根本不是煉珠那塊料時,他也同時喪失了他的想像才華,如今的他澈澈底底成了一個廢人。
讀完這個故事,我一動也不動的坐在椅子上,久久不能自己,因為它深深觸動了我,這是我閱讀童話時,少見的情感經驗。
觸動的主要原因在於它太寫實了,跟現實的人生像極了,我們常被社會的價值觀綁架,花了一輩子的時間做自己不喜歡,而且一點才能也沒有的工作。而隨著時間的流逝,你最喜歡、最有才能的那一部分,就如同天上的彩虹,慢慢的消失之後,從此再也不復返。
回文章列表