展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

年度百大

【2015年度選書|外文館】一個不可能的真實故事:Tricky Vic賣掉了艾菲爾鐵塔!

  • 字級

 

關於傳記類的繪本,選材人物多數是對世界有卓越貢獻的政治家、音樂家、詩人、畫家等,因為繪本的讀者設定為兒童,在某種程度上須背負以文載道的原罪,但作者Greg Pizzpli則大膽甚至是叛逆的選擇以一個騙子作為題材,在短短48頁內,將騙子Tricky Vic賣掉艾菲爾鐵塔的神秘事蹟,表現得淋漓盡致。

Tricky Vic: The Impossibly True Story of The Man Who Sold the Eiffel Tower

Tricky Vic: The Impossibly True Story of The Man Who Sold the Eiffel Tower

故事背景橫跨兩段歐美歷史,其一歷史舞台發生在美國1920年的禁酒時期,根據維基百科記載:1917年,由於美國憲法第十八修正案,美國成為禁酒的國家,期間從1920年1月16日至1933年12月8日,這段期間稱為禁酒時期(Prohibition Era),美國禁酒令的限制在於酒的製造、販賣和運輸,由聯邦禁酒探員(警察)執法,出人意料的是禁酒令提供了組織犯罪的獲利機會,他們接管酒的進口(私酒業)、製造和銷售,最著名的私酒業者之一艾爾•卡彭(Al Capone),他的犯罪帝國主要就是利用由從非法販酒得來的利潤建立。

我們得先還原當時的時代背景,否則無法解釋為何作者需要2-3頁的篇幅介紹這位稱霸禁酒時期的重要人物,因為連主角Vic在行騙前都得先跟這號人物拜碼頭哩。也因為酒品走私盛行,相關的地下酒吧、幫派、私營賭場紛紛興起,當時動盪不安的美國彷彿免費提供Vic一個完美又華麗的行詐舞台,初次登場的 「神奇鈔票列印箱」則是令人眼花撩亂的行騙道具。

第二個歷史場景則轉移到歐洲的巴黎,聚焦在當時的巴黎鐵塔 (Tour Eiffel)。位於法國巴黎塞納河左岸的艾菲爾鐵塔得名自其設計師居斯塔夫•艾菲爾(Gustave Eiffe),是為了迎接1890年的第一屆國際博覽會並在設計大賽拔得頭籌的金屬建築。最初的比賽條件開宗明義指明,角逐這場比賽的建築物是一個臨時的建築,在博覽會之後能夠輕易的拆除。而當時主角犯案的時代背景是艾菲爾鐵塔建造後的第20年,當時報章媒體皆在談論艾菲爾鐵塔年久失修一事,即使是最基本的翻修,整個城市也將背負龐大債務,況且,當時的巴黎環境也籠罩在現代主義的都市更新計畫中。所以,若沒有詳述巴黎當時的時代背景和大環境氛圍,身處不同時空背景的我們很難理解怎麼會有人相信艾菲爾鐵塔即將從巴黎移除並競標出售,但我們仍不得不佩服Vic能發想出如此大膽的假設和他那天衣無縫的詐騙過程:一張偽造的郵政暨電報情報部局長代理人名片,細緻勾勒無中生有的「移除艾菲爾鐵塔」標案,操著官腔循循善誘鋼鐵商看到拆掉艾菲爾鐵塔後隱藏的龐大商機: 「鋼鐵7,300噸,12,000個金屬部件,250萬隻鉚釘」 。最後,他真的得到了賣掉艾菲爾鐵塔 的鉅款並在詐騙犯罪史上留下了輝煌的一頁。

他運氣似乎特別好,總能在案發後順利逃跑,在息事寧人後,Vic就繼續他的詐騙人生。在「神奇鈔票列印箱」和「賣掉艾菲爾鐵塔」 後,他開始偽造假美金(當時他出產的假美元在市面上流通的金額超過1百萬美元)。終於被捕後,又在等待法院判決時,在數百名紐約客的見證下,偽裝成洗窗工人逃跑。劇情高潮迭起,Vic對他的詐騙事業似乎著迷不已並將整個人生皆奉獻在修煉此道上,他最終逃不過法網,入獄12年後,因肺炎病逝在伊利諾伊州的春田市。最終,這個擁有45個假名的Tricky Vic,在死亡證明書上只留下一個名字:Robert Miller,職業:銷售員助理。

整本繪本的繪畫風格一氣呵成,作者將這篇犯罪史處理的極為出色,圖片和文字相得益彰。畫面主要使用鉛筆、墨水、印章和作者親赴巴黎拍攝的照片等素材,放入繪圖軟體後製而成,背景大量使用黑、灰、紅、黃鋪底,拼貼當時詭譎的社會風氣。在小細節的畫面處理上,作者仍不遑多讓。例如在處理主角圖像時,屏除一般如相片複製般如實呈現主角面貌特色,反用蓋指印畫的指紋,呈現這位總以假名示人的老千。而Vic騙術的受害者,則詼諧又諷刺的使用魚臉圖片來當頭,比喻上鉤的魚。

最後,作者不忘此書為兒童知識類書籍,用整整一頁篇幅詳細記載各種參考文獻,還貼心做了一張生字表,收錄詐騙相關專有名詞和特殊議題生字,例如: Bootlegge:造私酒者、 Counterfeit:贗品、Speakeasy:非法地下酒吧,而解說這些詐騙術語的,就是Tricky Vic本人,作者還幽默的安排他拿著一本字典呢。

讀完此書,除了對Tricky Vic有更深刻的認識,還如同親歷兩段歐美近代史。作者Greg Pizzoli的說故事功力絕無冷場, 適時使用歷史圖片和說明文字補充知識量體,故事和歷史資料的配搭與結合,毫無違合感,作者成熟的素材掌握力,賦予整個故事鮮明的層次感,作品完整度高,絕對是今年不可錯過的知識類圖畫書。
 

【點圖看2015年度選書】












 

上下則文章

回文章列表