故事一開始，旁白就開門見山的說：「我想，你大概發覺你的三明治不見了。不過，你知道它是怎麼消失的嗎？」
The Bear Ate Your Sandwich
原來，森林裡有一隻溫和的黑熊，牠的靈敏嗅覺帶著牠找到了一部載滿新鮮野莓的卡車。吃完香甜的野莓，黑熊不小心睡著了，結果被卡車送往大都市（舊金山）。靠著牠對野外的了解，黑熊開始探索這座水泥森林：牠靠在電線桿上抓癢，發現跟老家的樹幹一樣好用，一棟棟相連的公寓屋頂和曬衣繩，則成了牠的遊樂場。漫步時，黑熊踩過一片剛鋪好的水泥地，牠開心地想：這裡的泥巴踩起來真舒服！這時黑熊的鼻子又聞到了好東西，牠發現這座森林裡到處有點心：賣蜂蜜的攤子、賣魚的小店、還有充滿各種奇異香味的──垃圾桶。不過，這些寶藏都被其他動物捷足先登，黑熊只能羨慕的看著牠們享用。
最後牠聞到青草地的味道，循線找到了一座公園。就在這座公園裡，黑熊發現有個看起來好好吃的三明治，孤零零的躺在長椅上。眼見四下無人（連三明治都沒注意到牠），黑熊趕緊把三明治吞下肚，正當牠滿足地舔舔嘴角時，忽然發現有一群狗盯著牠瞧，黑熊只好趕快逃離現場！
這會兒太陽要下山，黑熊也想家了，便搭上小船一路輕輕漂回森林裡，伴著蟲與鳥的歌聲滿足地睡著了。這個故事真溫馨，對不對？當讀者翻到下一頁，忽然發現事情有點不對勁：原來，故事的旁白是隻小黑狗，牠十分認真地表示自己目睹了三明治被偷走的過程，而且還努力地從黑熊嘴裡搶下一片生菜葉，以證明自己捍衛三明治的決心。嗯……事情真的是如此嗎？
《The Bear Ate Your Sandwich》畫風大膽鮮明，人物的線條充滿動感，看著Julia Sarcone-Roach精心繪製的插圖，彷彿置身一場輕快的美夢。而旁白的敘事方法富有詩意，平靜的語氣讓故事讀起來就像一首溫暖的搖籃曲。當我們陪著黑熊不慌不忙地在市區遊逛，平時喧鬧醜陋的城市也跟著安靜下來，氣氛變得像在逛遊樂場一樣的輕鬆。對較小的孩子來說，《The Bear Ate Your Sandwich》是一隻黑熊的精彩冒險故事；較大的孩子則會被旁白的真面目逗得樂不可支。能夠啟發這麼一段有趣的故事，那個被偷的三明治應該非常好吃吧！
回文章列表