本書主人翁名偵探Pinkersolve在每章開頭都面臨一個棘手案件，只是這些小說般的情節無關推理，而暗藏嚴重的寫作問題。

身為資深編輯的作者Bonnie Trenga在十餘年職涯裡發現，無論在寫作初學者或專業文字工作者的文章、學術論文或報章雜誌等各種文體，都能發現「用字空洞」、「句子冗長」等共通的寫作毛病，她將這些疑難雜症統整為七大章節，以生動筆觸引領讀者發現問題，並透過紮實的練習，幫助讀者逐步鍛鍊出一手好文筆。

書中提到的寫作問題並不一定有「文法」問題。比方第一章點出許多人濫用的「被動式句子」。這類句子雖然文法正確，卻大幅削弱文章強度。作者以豐富有趣的例句，說明主被動式句子的優劣 （例如：被動式很容易讓讀者不知主詞為何）。但作者同時告訴讀者，某些特殊情境比方「The serial killer, who had stumped police for years, was finally caught.」裡想強調的是受詞The serial killer，而非逮捕人犯的police時，就能使用被動式。

作者不僅提供正確的句型寫法，還告訴讀者該怎麼寫出更好（even better）的句子，比方寫「比較級」的句子時，常容易忽略比較的對象：「The current police chief is more effective. Effective」後沒有接另一個比較對象，讓人納悶現任警長是跟「誰」比？如果改成「The current police chief is more effective than his predecessor.」就會讓人明白是跟前任警長比較。若再改寫成「The current police chief has brought down more criminals than his predecessor did.」就會讓讀者更清楚比較的基準，並加強文字力道。而在每章的最後，作者會快速回顧該篇重點，並提供數個小練習讓讀者檢視自己是否掌握重點。

不同於其他著重「文法規則」的寫作書，本書透過引人入勝的文字、實用的例句與練習，讓讀者不再只是死背硬記「正確文法」，更能學到明確精簡、強而有力的用字遣詞，建立高深的寫作功夫！