福爾摩斯由於近年改編電影、影集而聲名大噪，而被譽為媲美福爾摩斯系列，由法國作家莫理斯•盧布朗所撰寫的俠盜亞森•羅蘋（Arsene•Lupin）卻較少被台灣讀者注意到，該部作品在成功刻畫亞森羅蘋亦正亦邪的迷人形象而備受注目，尖端出版於11/15推出由小說完整改編，由日本知名漫畫家森田崇所改繪製的漫畫版本，預料將吹起亞森羅蘋的法式浪漫犯罪風與福爾摩斯的英式推理一決高下！

亞森羅蘋是個專門竊取名貴藝術品的國際犯罪者，每次前往偷竊名貴的藝術品都會囂張地以Ars•L的卡片預告，也引發了後世預告犯罪的風潮，像是金田一中也有類似角色出現，而輕小說《緋彈的亞莉亞》以及經典動畫魯邦三世也都有亞森羅蘋後人為主角，可見其魅力。

羅蘋能夠如此光明正大地犯案，除了背後有著資本雄厚的集團以外，最為著名的就是精湛的易容技巧以及各種高超的詭計掩蓋自己的身分，不到最後一刻，連讀者也無法猜測誰才是真正的亞森羅蘋，《AVENTuRiER大冒險家－新譯 亞森．羅蘋－》中，就收錄了亞森羅蘋指示部下大膽地裝扮成他的知名對頭葛尼瑪探長，堂而皇之進入古堡行竊在當事者面前囂張犯案的經典橋段。事後又安排讓葛尼瑪逮捕葛尼瑪，小小報復了一下這個抓自己入獄的探長，故意入獄之後更以巧妙的易容騙過了法庭上所有的人，包括宿敵葛尼瑪，在所有人的注目下輕鬆逃獄！

亞森羅蘋和福爾摩斯是截然不同的人物，但兩人都有著讓書中女性以及讀者們為之傾倒的男性魅力，福爾摩斯謹慎而細膩的推理以及彬彬有禮的英國紳士風最為人樂道，相較之下亞森羅蘋則是狂野不羈的囂張犯罪者然而卻又擁有著俠義心腸，濟弱扶貧，並且那股來自法國人天生具備的散漫以及多情的浪漫則讓這位足智多謀的俠盜更加迷人。

最為粉絲們所津津樂道的自然是名偵探以及怪盜的相遇對決了，當時亞森羅蘋系列中《奇巖城》及《怪盜與名偵探》都出現了一位酷似福爾摩斯的角色，並在之中與亞森羅蘋對抗，不過畢竟是由莫理斯•盧布朗所筆，亞森羅蘋在故事中仍占據優勢，而被福爾摩斯迷抗議矮化偶像，而更改偵探設定的趣事，也是這兩部作品正式交鋒後發生的趣事。