自從『鬥陣俱樂部（Fight Cub）』成名後，無論原著或改編電影，都牢牢吸引一批死忠讀者。這次，不走硬漢路線，帕拉尼克即將化身13歲少女，一覺醒來發現自己不僅死個通透、還置身萬劫不復地獄中。於是，小說主角少女瑪德蓮以天真卻未必無知的口吻，在每封給撒旦的信中，為我們帶來地獄劫難現場的第一手報導。

如果說，真的有地獄存在，那麼閱讀本書的過程中也忍不住為作者亡後的人生捏把冷汗。古怪詼諧且百無禁忌，怕拉尼克筆下的地獄，其實荒謬又精彩，譬如說，地獄中眾多的鬼神，其實都曾是尊貴神明，天主基督當道後，所有異教徒的神明都被貶為妖魔鬼怪，因為被冷落一旁，心生不滿因故為非作歹。譬如說，地獄裡菜鳥幽魂的第一份工作，就是在電話民調中心，專職在晚餐時間Call Out，用各式窮極無聊問題打擾活人的用餐，為人世製造更多悲慘。

整本書讀來笑料不斷，看似荒誕不經，帕拉尼克其實討論的是一個嚴肅的主題：在宗教式微的當下，人心期望的寄託，在哪裡。故事主角瑪德蓮是典型美國名流第二代，媽媽是好萊塢明星，爸爸是投資銀行家。高教育、高收入，經歷過嬉皮文化雙親，開油電混和車、做好塑膠垃圾資源回收，就是作為一個『堂堂正正』的地球公民應該遵守的守則。心有餘力，最好能再去柯索夫、索馬利亞等戰亂不安的地區收養幾個難民小孩。故事寫來荒腔走板，邊讀邊低頭竊笑，但你說，這樣的情節，不很似曾相似嗎？

怕拉尼克總是能用這樣的荒誕來包裝人生的悲慘與不合理。就像鬥陣具樂部裡，哥兒倆聯手上醫美中心偷取貴婦抽脂的脂肪，作成手工皂高價賣回給有錢太太們。那包破掉滿亦的肥油有多麼不堪。再這裡，荒謬包裝了13歲少女的自卑與失落、社會價值觀的扭曲、以及人生選擇的疑惑。太悲觀嚴肅了？我只能說，讀者一定會一邊竊笑一邊把書看完的。