創作獨白
摧毀讓人昏頭的火星密碼牆,搶攻韓國一手新鮮資訊!
作者:Hana / 2012-02-24 瀏覽次數(5402)
近來隨著韓國的戲劇、流行音樂、服裝美容、旅遊購物的大放異彩,使得韓語繼日語之後,成為大家求知若渴最想學的外語之一,現在不會幾句韓語可就落伍囉!
不管你喜不喜歡韓國,所謂知己知彼百戰百勝。要深入了解一個國家的文化,迅速吸收一手新資訊,贏在起跑點,第一步就是學習這個國家的語言。韓國首爾甫於2010年獲選為「全球設計之都」,其鮮活的創意,充滿能量的設計力散佈於城市的每個角落,著實令人刮目相看。
不論在吃喝玩樂,甚至在設計藝術的文化層面,韓國有太多新鮮事等著我們去發掘。但老是透過中文翻譯得到的二手消息總是有隔靴搔癢之感。能直接閱讀韓文,甚至上韓國網站瀏覽獲取新知才是終極王道!但韓語看起來像一堆ooxx的火星文,就像一道密碼牆將人擋在門外令人望而生畏啊~
萬事起頭難,只要突破心理障礙,從韓語40音開始下手,慢慢就會發現韓語其實沒這麼難懂,很多韓語單字唸起來都近似我們所熟知的中文、日語&外來語。
如:中文 「椅子」= 韓語「ui.ja」椅子
日文 「土曜日」= 韓語「to.yo.il」星期六
英文 「camera」= 韓語「ka.me.la」照相機
唸起來是不是很像呢?是不是發現韓語其實也沒這麼難懂嘛~畢竟韓語的源頭也是中文啊!掌握住40音後,增加韓語字彙力便是當務之急。當腦中儲存了龐大的字彙庫,即便不會完整文法,憑藉著關鍵字的拼湊&聯想力,也能在重重密碼牆中殺出一條血路來!就算當面溝通也只要再加上肢體語言與豐富表情,就能讓「火星人」大概瞭解你想表達的重點是什麼了。
另外,韓語字也有可愛的一面,若特別注意韓劇裡主角們用電話傳簡訊的字型或是常常接觸韓國文具雜貨的人都會發現,原來韓文也可以這麼可愛!?手寫風的韓文字絕對可以降低你對韓文的恐懼感,讓你更容易親近它。
總之,先不要為自己設限,覺得自己這輩子絕不可能看懂這些火星密碼,也不用一下子給自己太大壓力要在短時間就說出流利會話,就先從提升自己的字彙量開始吧!不論你是喜歡韓國的戲劇、音樂、美容、時裝、旅遊或設計雜貨等,選擇自己感興趣的主題搭配學習韓語,會讓過程更有趣也更有動力哦!文/笛藤出版主編-Hana
回文章列表