回顧2009年的英文書市，心裡湧上十分複雜的感受。這是一個變化多麼快速、多麼令人驚訝，而且幾乎來不及追趕的一年。

年初，我們有幸因著電影，重新認識了《The Curious Case of Benjamin Button》《Revolutionary Road》《The Reader》等等經典、文學性濃厚的小說。而《Pride and Prejudice and Zombies》緊接在後，這個特殊作品加入了惡搞的僵屍元素，卻能以珍奧斯汀原始架構甚至是原有文句，維持故事的骨與肉，被稱為成功混搭了經典文學與恐怖小說，直接發行平裝版進入書市。於是，在不知不覺當中，經典與愛情小說繼續開支散葉，並且枝繁葉茂地以新興文類延續到這個世代，無論是《Twilight》還是《True Blood》，吸血鬼獵人或是僵屍、海怪，最重要的，仍是真愛。

春天，《誰搬走了我的乳酪？》作者史賓賽強森推出了耗費十年的作品《Peaks and Valleys》，告訴我們如何讓順境、逆境對自己都受用。彷彿真的心想事成逆轉順，今年度景氣相較於去年終於有回春之姿，但《從A到A+》作者則提醒我們企業帝國衰亡的模式與框架，以《How the Mighty Fall》重新拿回成功的主動權。

而另一個為企業重視的最熱話題，則是微網誌。Twitter, Plurk, Facebook…忽地成為身邊人人共通的話題，各式各樣的行銷應用、硬體實務書籍如雨後春筍，當然也包含創始者的故事，如Facebook創始內幕《The Accidental Billionaires》，由電影【決勝21點】原著作者班麥瑞區執筆，試圖揭開「臉書」創辦人爭議不斷的發跡路。

時序進入初夏六月底，全世界為失去麥可傑克森而哀悼。麥可的所有影音作品掀起瘋狂的收集潮，而為了紀念這位永遠的流行樂之王，出版界則試圖用文字、用圖片，冀望能夠留住任何一點關於他的影像與聲音，而麥可親自撰寫的作品與傳記《Dancing the Dream》與《Moonwalk》，都重新設計、再版，為年度出版留下重要的紀錄。

若說2008年的出版焦點是《暮光之城》系列完結篇《Breaking Dawn》的出版，2009年的年度高潮當然就是丹布朗《達文西密碼》續集《The Lost Symbol》的上市。無論是在話題、銷售、代表份量上，都是今年最受到矚目的一部作品，它甚至被稱為金融海嘯爆發後，一場書市的及時雨。九月中正式上市首印量不僅打破了出版社藍燈書屋的紀錄，更不負眾望，在首日銷售量上達到一百萬本紀錄，成為成人精裝小說銷售史的新冠軍。

接續到了出版界最大的德國法蘭克福書展，展場外最熱門的新書，是丹布朗以及史迪格拉森的新譯作，佔去了書店平台幾乎一半以上的位置；而展場內最熱門的事情，則是中國主題館跟電子書。簡體字小說譯成異國文字的閱讀，在我們看來有時是非常超現實的，由《狼圖騰》 （Wolf totem）到《河岸》 （The Boat to Redemption），從余華的《兄弟》（Brothers）到莫言的《豐乳肥臀》（Big Breasts and Wide Hips），中國的經濟、生活、文化開始被大量翻譯，大家都急切地想要探索是否真有新的全球秩序即將誕生？同樣地，關於電子書的討論也是今年不能錯過的議題，Kindle, Nook, iPhone,ePub, PDF, DRM ……出版界上、中、下游都在關心這個產業究竟會如何變化？應該如何變化？而明年、五年、十年之後，回頭看這段出版史，將會如何被記載下來？

2009，我們過了超級忙亂的365天。資訊密度史無前例地高，變化速度更快，但同樣也是充實收獲的一年。無論你是作者、編輯、通路或者讀者，我們都在見證關於閱讀的歷史，也在創造閱讀的歷史。無論內容怎麼進化演變歸類，無論載體是什麼形式……幸好－－不變的，是永遠不會消失的閱讀需求，以及閱讀能為我們帶來的神采。