文／幾存
《日安憂鬱》的故事發生在一個夏天：一個「有膚淺的想法是很美好的」夏天，一個「幸福」和「憂愁」的到來，同樣都令人措手不及的夏天。主角瑟西爾是個十七歲的少女，與喪妻多年輕浮風流的父親雷蒙，成天出入社交場所，飲酒狂歡，隨心所欲地四處玩樂。在這樣看來荒唐逸樂的日子裡，瑟西爾是這麼形容自己的父親的：「我無法想像有比他更好的朋友，比他更令人愉快的人。」這個夏天，她與父親及父親年輕的情婦艾麗沙來到海邊度假，認識了一個英俊大學生希樂里（在這之前，在瑟西爾眼中：「大學生很總粗魯，只關心自己的問題，或者找出一些理由為自己的無趣找藉口」）。
沒想到，父親竟也邀請母親生前的多年好友安娜來到海邊。瑟西爾雖敬佩安娜的文雅聰穎，但一想到她所代表的優雅雅秩序和平靜，便令瑟西爾感到畏懼和不安。更沒有料到的是，他們忽然公布兩人的婚期。這讓瑟西爾的內心掀起各種交戰，她告訴自己必須要採取行動，對抗伴隨安娜而來理想、無趣的普通生活和道德教條；她告訴自己要重新找回和父親這兩年幸福、自由、多采多姿的生活，於是她做了一個決定……
莎岡的《日安憂鬱》之所以成為經典，在50年代引起轟動，除了其中引起爭議、悖離社會道德標準的部分外－－更要緊的是，莎岡寫下了青春的的騷動、不安和未知，這樣的書寫，也讓我們更貼近了自己那些青春時期無以名狀的種種感受：在那個年紀，我們正和書中的主角瑟西爾一樣，開始面對「我」的分裂，我們一方面評判自己，另一方面則是渴望恣意妄為。在那個年紀，我們或許還不太確定自己「想要的」是什麼，卻清楚聽見自己「不想要的」是什麼。
瑟西爾想做這件事的出發點其實簡單直接，她並不知道自己的決定，將會如何地影響他人也影響自己，更沒想到這樣的舉動，會讓她人生可能的道路，就此岔了出去。
還好，她並不知道，還好，她對未來的一切一無所知。
如果你願意回想，我們都曾經歷這樣的階段：就算把時空拉遠、費盡心力探究當初到底為何非這麼做不可，也可能只是一團迷霧。然而，我們卻會同時記得，正是從那個時候開始，我們學著憑藉著「自己」的力量來看待所處的世界，開始決定什麼是值得珍惜的、什麼是必須捨棄的。在那個階段，我們試圖接近幸福，就算幸福的概念如此模糊……
莎岡的《日安憂鬱》除了在世界上文壇上引起的轟動之外，也讓我們想起了記憶中閃爍著迷人光采的那段時光：我們不會，也不可能忘記，那個「有膚淺的想法是很美好的」夏天，那個「幸福」和「憂愁」的到來，同樣都令人措手不及的夏天。
回文章列表