有時候我覺得艾箴想透過她的相片，把她眼裡的世界給我看，甚至把她所面對得自己也讓我看見。這是一種很大的信任。
──摘自依樺「後記三　關於對話8」
　
每次收到田園城市的出版品，都有種收禮物的感動。《短對話》也不例外。
　
這本書是依樺（文字）、艾箴（攝影），兩個從台灣到紐約生活的女生，為期一年的文字影像共同創作。2008年1月2日，她遞給她第一張拍立得相片。兩天後，她看著拍立得裡的影像，寫出了第一篇短對話…在這一年裡，對話持續進行著，透過44張拍立得相片和7,418個文字，兩人試圖捕捉關於城市與她們的共同記憶。
　
如果我沒記錯的話，編輯是這麼告訴我的：艾箴總是用她那台復古拍立得拍攝，依樺總是用同一支鉛筆寫下文字。再瞧瞧書：書封斜擺著兩張拍立得相紙，上頭的那張做了特殊處理，遇熱顯像，圖就是下頭壓著的那張。書內的文字印得也很用心，仔細一瞧，變會發現文字有些微的暈染感，就如同拍立得相紙上的顯像一般。
　
翻開書，共分為三個部分：壹、對話；貳、故事；參、後記。「對話」由一張相片、一篇短文組成，依樺就著艾箴的相片創作，她無從事先得知相片的內容，兩人也不曾討論相片拍攝當下的心境。「對話13」中，依樺寫著：

你走了之後　剩下我一個人
就像你走之前　我同樣也是一個人

一個人坐開往南方的地鐵
走那個出口有條很長很長的走道
一個人喝你替我點的咖啡
你會把喝完的咖啡杯整齊排列在窗戶旁邊　讓空氣布滿咖啡的香味
一個人拍攝從你家窗戶望出去的街道風景
每天一張拼湊起來　仍然斷斷續續　湊不成你完整的痕跡
一個人在你還深深睡著的時候　在清晨離開　身後留下了一大片空白
一個人在車上聽你給我的唱片
你總是會在某段旋律還唱著的時候　說　這是你最喜歡的一段

我一個人在你生活過的這座城市　繼續生活
就像你還沒走之前　一樣
　
「故事」依樺就著艾箴的數張相片創作一個短篇故事：同遊果園採桃子的故事、暈的故事…等一共五個故事。「後記」則是兩人分別對「對話」、「故事」的補充。「後記五」寫著關於「對話12及13」，依樺寫著，相片裡是她剛來紐約認識的一個地方，藏了很多真實和虛假感情的地方，離開之後卻再也沒有勇氣探訪，因此，她請艾箴替她去了一趟，她在那喝了杯咖啡、拍回兩張相片，於是，有了這樣的文字創作……
　
閱讀的過程中，我一會兒被相片吸引，一會兒被文字觸動，總覺得自己心裡留著的某些感覺，也被寫下了、拍下了。