獨厚心得
09年四月外文選書:親愛的年輕混血人,這是一部你絕對要搶奪的活命寶物
作者:米克斯 / 2009-04-01 瀏覽次數(4148)
世界上除了人類,還有所謂「混血人」——這些半神半人的混血人,父母通常一方是人類、一方是天神,人神的禁忌戀愛在世界各地萌發,留下了愛的結晶就是這群所謂的混血人。他們因此擁有天神的DNA,每個混血人也會遺傳到天神父母的重要能力。故事的主角——波西就是這麼一個混血人,他發現自己是希臘天神的兒子,從參加了青少年混血人必去的「混血營」開始,捲進了希臘天神最有名的 「The Big Three「:眾神之神宙斯、海神波塞頓、與冥王黑帝斯三者的爭吵,波西必須與他的好友上天下海,一路打敗眾天神與怪物,找回宙斯失竊的武器「閃電火」,否則就會爆發一場可怕的神界大戰……
這就是美國暢銷作家雷克˙萊爾頓獨家版本的希臘神話Percy Jackson and the Olympians series——「波西傑克森」系列。他主修英文跟歷史,當過英文老師,演奏過小提琴,而且對青少年的成長跟教育議題充滿熱情。自己有兩個兒子的萊爾頓,還有十幾年來在公私立學校與學生互動的經驗,在創作波西傑克森這個12歲男孩在學校碰到的各種問題,譬如注意力不足、過動的症狀,甚至有閱讀上的障礙時,可說是信手拈來,毫不費力。而他豐富的學識與想像力,更揭露了各種你所不知道的希臘神話精彩傳說與秘辛——例如希臘諸神的奧林帕斯山宮殿,其實目前的正確位置是在紐約帝國大廈六百樓;青少年時期你如果發現自己有注意力不足跟閱讀障礙,很可能因為你是一個混血人!
波西傑克森系列一出版就引起矚目,目前原文版已出版四集,講述奪回閃電火、搶救混血營、與泰坦巨神對抗、闖進駭人而險峻的迷宮……等更多波西所面臨的挑戰。在2009年5月的完結篇上市之前,作者萊爾頓當然也沒閒著,推出了波西傑克森系列官方指南The Demigod File《混血人檔案》。他重新撰寫了三個短篇故事,包含三部波西傑克森系列從未被揭露的精彩冒險,還整理出許多小說裡沒有提到的有趣事物與背景秘辛,當然還有身為混血人,一定要知道的活命要訣。例如:
如果你在紐澤西洲際公路遇上了可怕的蛇妖梅杜莎,你該怎麼辦?
制伏彌諾陶這種人身牛頭怪的最好方法是什麼?
要瞭解波西傑克森與混血人的世界,這部作品可說是最好的導覽手冊。同時間,作者萊爾頓也在這部書的有聲版中擔任要角,除了朗讀一封他寫給混血營所有混血人的重要信函之外,他還「專訪」混血營的重要份子,包括波西與好友格羅佛、安娜貝斯,到戰神之女克蕾莎。
一定要提的是,本系列有聲書朗讀者Jesse Bernstein,更可說是這部有聲書最重要的關鍵人物。身兼電視、電影、廣告演員以及朗讀配音員等多重角色的他,以清朗的嗓音演譯波西傑克森系列以波西為第一人稱的旁白。他在《混血人檔案》有聲書中還一人分飾多角,為萊爾頓精彩的故事,憑添了更豐富的層次。在與作者的「訪談」對話中,他用心揣摩角色的言談特色,能輕易分辨出這是安娜貝斯,或者是波西的專訪段落。這部有聲書裡頭三片CD,重複聽也不會覺得膩,無形中還會越來越熟悉希臘神話的精彩段落。
《混血人檔案》這部作品還有一個絕對要先聽為快、先睹為快的理由——包含了波西傑克森完結篇一部份的內容!在眾所矚目的完結篇出版前,這部瞭解波西傑克森系列最重要寶物,你絕對要搶奪!
而三月底還有最新訊息公布,波西傑克森系列第一集已經被買下電影版權,已經確認的選角也星光熠熠——我們將可以見到由Uma Thurman(鄔瑪舒曼)飾演的女蛇妖梅杜莎,Pierce Brosnan(皮爾斯布洛斯南)成為波西最尊敬的半人馬導師奇戎,Sean Bean(西恩賓)飾演天神宙斯,由飾演過CSI紐約Stella Bonasera一角、本身有希臘裔血統的Melina Kanakaredes扮演雅典娜……看來電影也將與小說一樣精彩可期!
回文章列表