（圖/遠流出版提供）
筆者為《波西傑克森》系列譯者、【波西傑克森─混血人俱樂部】部落格主
Q1. 您的作品這麼受到青睞，也有亮眼的成績，有哪些話想對您的讀者說？
波西傑克森(套書,全五冊)
Q2. 讀者給您的回饋中，有哪些事情令您印象較深刻的？
《波西傑克森》推出之後，作者和出版社都收到許多家中同樣患有注意力不足、過動症及閱讀障礙問題的孩子家長來信。有家長表示，孩子看了《波西傑克森》後，覺得自己就像波西一樣，注意力不足過動症反倒成為一種榮譽。也有家長提到，自己具閱讀障礙的女兒告訴他，這輩子再也不要看書了，但當女兒開始接觸《波西傑克森》系列，他發現女兒竟然能在晚上該睡覺時，躲在棉被裡，拿著手電筒，靠自己的力量讀完整本小說。
對於同樣為人父母，並從事多年教學工作的萊爾頓來說，能收到這樣的回應非常感動。他想不到還有比這更美好的事了。
Q3. 未來的寫作計畫是？會是什麼題材呢？
波西傑克森：終極天神
許多人建議他在此之後可以考慮創作與北歐神話相關的小說，剛好他也思考這個題材好多年了。不過，萊爾頓認為事情還是得按順序先後完成，所以目前會全心投入手上這兩個系列。
●看更多2010年度暢銷作家採訪
●看更多2010年度暢銷作家的作品
