展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

不讀不知道!

【讀書日】日星鑄字行張介冠:現在的樂趣是,書讀完馬上會忘記,能再讀一次

  • 字級


2月讀書日

找書、買書,最重要還是為了想讀書。
其實,「讀書」這件事究竟有什麼特別呢?為什麼這麼愛讀書呢?
也許你也還不知道答案,但你一定已經知道的是,讀書的樂趣所在、知道自己就是愛讀書。

謝謝你,如此愛讀書。

我們一同約定好,每月的27號,作為我們的讀書日,不只在這天才讀書,但讓我們在這天把讀閱樂變成眾閱樂吧?
每月都有一位當月的讀書會召集人,和我們分享他最近在讀的書、和他怎麼和你一樣——就是這麼愛讀書。



2014年2月讀書日召集人
張介冠 / www.facebook.com/rixingtypefoundry
「日星鑄字行」第二代,投入鑄字這行已將近半個世紀,見證著整個產業的變動與興衰,而在活字印刷幾近消失的此刻,卻可說是來自「印刷世家」的張先生,由另一角度理解與保存這個文化的開始。17歲時,父親計劃獨立開設印刷廠,在籌備的前期,張先生先前往另一家大圓盤印刷廠學習,接著轉到三舅的永茂印刷廠,接觸了實際的書籍印刷與鑄字工作。1969年,「日星」正式開業。

二月讀書日召集人日星鑄字行張介冠
(攝影/陳昭旨)


Q1. 從事鑄字與活版印刷工作這麼多年,您有偏好的閱讀類型嗎?

張介冠:我的觀念一直以來都是認為沒有壞書,要看閱讀者本身對書的看法,心態的成熟度能不能到達這本書具有的水平。在取得書中的知識的同時,能不能做一些轉化,讓知識成為自己的所得。書對我來說都是相同的,我可以從中學習到什麼。至少對我來講,可以學到作者的用字。

Q2. 平常會在什麼時間閱讀?讀書時有什麼特殊習慣嗎?
張介冠:我在睡覺前都會看書,老是被我太太罵,因為床舖附近書丟得到處都是。對我來講,那是可以看點書、聽點音樂的時間。工作後來比較有空檔,也會看書,最好的地點就是洗手間,躲在那邊半小時,大家也不好意思來敲門。不管是看三五個字、一兩行,我都覺得很高興。

活字:記憶鉛與火的時代
活字:記憶鉛與火的時代
Q3. 《活字:記憶鉛與火的時代》一書中,檢字師傅阿珠姊提到一面檢字一面讀小說或報紙頭條是種工作額外的樂趣。您工作的範圍中有沒有類似的有趣經驗?
張介冠:早期印刷廠做過武俠小說,我們最大的樂趣就是等下一集,因為我們是一第一個可以看到原著的人。作者常常在趕稿,很多句子都只是拉一條線,所以很多字都是檢字師傅自己加上去的。而因為檢字師傅跟作者都是按字數計酬的,加上去的都是自己的業績,作者也高興。

Q4. 日星賣最好的字是?

張介冠:「愛」是最多的,不管字體、大小,大愛小愛都賣得很好。這幾年很多人來買「貓」。

Q5. 您經手或接觸的書中,有沒有印象特別深刻的,或別喜歡想推薦給讀者的?
張介冠:跟心情的狀態有關。

年輕時候喜歡看章回小說,現在比較容易忘記事情,同一本書就會看好幾次。這十幾年我重新拿起相機,也會去看美學的書。對我來講,現在什麼書特別有印象,會跟現在的工作、身心狀態會有關。

Q6. 能否分享幾本您特別喜愛的書?
張介冠:其實《活字》這本書我看了五次。因為老是記不得,就再讀一次。書一到我這裡,就花了兩小時看一次。隔天發現,好像只記得某一段,又讀一次。想到照片很漂亮,就又讀了。現在最大的樂趣是,書讀完馬上會忘記。

其實《紅樓夢》我也讀了好幾次,每次看的感受不一樣,現在讀會注意「吃」的東西。在不同狀態下,會注意的東西不一樣。所以我覺得,一本書不要只看一次。

紅樓夢(上)
紅樓夢 聯經版
紅樓夢(二冊)
紅樓夢 三民版
紅樓夢(平裝)(上)
紅樓夢 桂冠平裝版

Q7. 若用一句話來說,對您來說「活字印刷」是什麼?
張介冠:活字印刷是最具有生命力的人類文化資產,因為是透過很多工序、不同的工匠去完成的。

Q8. 關於活字印刷,您最想跟讀者說的一句話是?
張介冠:活字印刷離開我們日常的書籍已經很久了,但是活字印刷是最能夠呈現出文字單純原貌的印刷方式,可以讓我們感覺到真正的「字」的重量。


★延伸閱讀:
【我的活字回憶|01活字復刻工作流程】張嘉行:讓活版印刷重新回到現代生活

【我的活字回憶|02鉛字組版的時代】黃哲斌:打翻鉛字架
【我的活字回憶|03何謂鉛、字、活、版、印、刷】嚴韻:鉛字活版印刷——解字說文
【我的活字回憶|04活字印刷出版實錄】陳允元:我們經常忘記讓文字成為可見、可流通的物質基礎
鉛與火之歌——專訪日星鑄字行張介冠


上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

【懷念吳岱穎】「詩像是一扇玻璃窗,透過窗你會看到作者的表達,但有時也看到自己的倒影。」

詩人吳岱穎於2021年6月19日離世。「我睡在世界的呼吸裡 夢著世界的夢,在夢中 高速旋轉的星雲小如鴿卵 包容無數狂奔的星辰 這是我最初的居所 最安靜的宇宙」(引自吳岱穎〈夢遊者〉)一同回顧詩人與OKAPI分享過的閱讀與詩。

2535 0