裝幀設計/井十二設計研究室(攝影/但以理)
關於圓形的選擇
圓,是設計與編輯在討論時的直覺概念。而雙圓用色選擇也希望能傳達小川洋子與河合隼雄這兩位對談人在過程中各自散發的「內斂、靈動、沉穩、幽默」感。
「圓」象徵生命的範疇,同時也有納涵一切與希望圓滿之意。而圓的弧線,也隱喻生命行進的過程;沒有確切的起點,也沒有結束之處,但也處處皆可是起點和終點。一綠一橙的具體「雙圓」呼應兩人各自獨特的人生,「交疊」除了象徵兩者對談的機智交鋒之外,也延伸成每個人在生命中與他人相遇的體驗。
雙圓重疊處排入了日文書名,提示此書的日本出身;此處並利用透明燙膜呈現出微亮效果,象徵雙方生命與這次對談中碰撞、交融出的珍貴經驗和智慧,並呼應封面文案「當現實和故事的界線消融,合為一體,就能清楚看到重要真相」。而書衣選用的「素紙」,紙質樸素無華,展現生命在最初始的樸淨質地。
書封以雙圓為主視覺,交集處上透明燙膜(攝影/但以理)
書衣採樸質的素紙,搭配雙圓雙色,乾淨清爽(攝影/但以理)
除了書衣的雙圓之外,內封還暗藏了另一個圓。內封的「單圓」雖可理解為對談後更為完整的匯集,但實際上也可以是有別兩位作者、專屬於讀者在讀過之後,自身的那份「圓」;而且,羽化效果的外圍打散了圓的明確框線,希望傳達出生命的無限感。
內封則是羽化效果的單圓(攝影/但以理)
關於段落與字體粗細
書中內文以特別的「詩句式」,逐一手動斷句,有別一般書籍的完整行文排法,如此的排法目的在於將本書的「對談」形式,還原成現場「話句」從口中說出、會隨呼吸節奏停頓、最真實的口語感。一句一句的鋪陳行進,正是模擬人在對談時雙方語句應有的節奏。
呈現兩位作者的「對談」形式,內文字體有細微粗細區隔(攝影/但以理)
細心的讀者也會發現,在內文字體的粗細配置上,小川洋子的部分微細;河合隼雄的部分則稍粗。乍看之下兩者差異似乎不大,但只要細讀片刻,即可感受到其中趣味;這份細節設計的目的,是期望透過字體些許粗細之別,表現出小川洋子與河合隼雄兩人在對談實境中,男女有別的聲音質感和聲線的差異——小川洋子的段落表現出聲音「纖細」感、河合隼雄的部分則展現出嗓音「粗沉」感,讓讀者能有如臨對談現場旁聽的想像,進一步拉近與兩位作者的距離。
(攝影/但以理)
回文章列表