勇氣帽
成長的故事可以怎麼說？《勇氣帽》以奇妙的情節、詩意的敘述與圖像，還有很多很多跳躍又細膩的想像，讓我們參與了兩位主角相遇相惜、迸發勇氣、一同跨進成長下一頁的溫暖過程。文字與圖像都繚繞著餘韻，慧心捕捉了孩童對於未知的情境與情感既嚮往、又怕受傷害的微妙情緒，真誠動人。
「這個世界就是這樣」貫穿全書，以簡單的語言、象徵表達一言難盡的人生況味
故事藉由「搭火車」與「勇氣帽」的意象串接從害怕到集聚勇氣的心路歷程。每個人都有害怕的事物，這樣的事物雖然不盡相同，面對害怕的事物時感受到的不安卻都一樣。作者設計了雙主角，讓讀者們親自在翻頁之間對照小女孩與小熊面臨何種處境，又如何鼓舞自己面對和克服眼前的困難。小女孩和熊都製作了勇氣帽，他們沒辦法立刻趕走害怕的感覺，卻都決定要先把勇氣戴在頭上。這個製作與戴上勇氣帽的動作，代表個體可以先暫時掩藏自己的恐懼、假裝不害怕、假裝勇敢，就像暫時用另一雙拉遠距離的眼睛，觀看眼前的事件與世界。有趣的是：小女孩和熊在假裝勇敢的狀態下遇見彼此，反而開展了彼此曼妙的友誼。
俏皮趣味的對照畫面，是《勇氣帽》的特色
書中滿是洋溢著滿滿俏皮趣味的對照畫面：看兩位主角蹲跪著、微笑的製作勇氣帽；看「大人」∕「大熊」在火車前殷殷交代著注意事項和道別；戴上勇氣帽的女孩與熊看向車窗外一望無際風景的背影；兩位主角都透過車窗，與對方分享自己熟悉的一切……，繪者潔西莎．貝格利用一雙文學的眼睛，詮釋這一則別有韻致的故事。
透過跨頁，展現俐落的分鏡與視角，意有所指的旁白更增添詩意
她在每一幅畫面裡都留下很多寬廣的想像空間，書裡的森林、天空、山野、草地和城市即景……全部都是帶著情感的心靈風景，讓我們看見兩位主角從緊繃擔憂到放鬆互動的起伏心情。最後他倆都拿掉勇氣帽，甚至把帽子送給彼此，意謂著他們都卸下心防，願意與對方分享自己真實的樣貌和想法。他們已經不需要假裝勇敢，因為勇氣與友情早已甜甜的滲進他們心底。此外，畫家彩筆下的運鏡視角豐富多變，從黑黑的隧道、疾馳而過的火車，到從上而下俯角的全視觀點，讓每位讀者就像親自走進火車的車廂，看見一幕一幕呼嘯而過的景致。
視角切換流暢，同時保有想像的空間，避免黏膩的說教形式
這部作品毫不說教，卻讓我們深刻的感受到蛻變與成長帶來的欣喜與力量。人與人〈熊^^〉之間真心的分享勝過千言萬語，那讓我們牽起手來，一起神采奕奕的踏上另一場快樂的冒險。
作者介紹
黃筱茵
本書譯者、童書評論工作者
回文章列表