展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

閱讀特輯

【博客來|華文創作展特別企劃】一有一堵牆,名叫《傾城之戀》

  • 字級



2022年,我們還在讀《傾城之戀》,讀到這一段,猶然戀戀難捨:「有一天,我們的文明整個的毀掉了,什麼都完了──燒完了、炸完了、坍完了,也許還剩下這堵牆。流蘇,如果我們那時候在這牆根底下遇見了……」

這是范柳原對白流蘇的告白,在《傾城之戀》裡,張愛玲用這告白緊緊牽繫著范白兩人的糾纏愛戀,在那以後,無數動盪流離,也抵不了他們倆命運般的一次又一次朝彼此走近。

在文學的長河裡,我總覺得,也有這樣的一堵牆,那堵牆刻著張愛玲寫下的故事,無論時移事往,故事傳唱不休,每一個時代的人,都能在她的故事裡,找到自己的影子,找到那顆浮沉的心棲息的所在。

《傾城之戀》在1943年首度刊載於上海《雜誌》,而後收錄於《傳奇》,在1944年出版,掀起風潮,張愛玲輝煌燦爛的傳奇,由此開始寫下。

直到1968年,皇冠出版《張愛玲短篇小說集》 ,裡頭便收錄了張愛玲膾炙人口的短篇小說作品,包括〈紅玫瑰與白玫瑰〉、〈金鎖記〉、〈傾城之戀〉等16篇,這本書足足有500頁,因為太厚,後續又拆成兩本,名為《傾城之戀》和《第一爐香》。

接下來,張愛玲的作品陸續到齊,皇冠開始整理編輯,歷經三次重要的改版。1991年,新25開、以碎花布面為主視覺的「張愛玲全集」問世,此版依文體和年代彙編,首次收錄以往各版本沒有的作品,《傾城之戀》即為全集14冊的其中之一。

1995年張愛玲離世,她的作品在後來的時間裡陸續考據出土,直到2010年,為紀念張愛玲逝世15週年,改版推出「張愛玲典藏」新版,以盛放大花為主視覺。此版特別打破原有分冊形式,將截至目前為止所有已發現的短篇小說重新集中編為《傾城之戀》、《紅玫瑰與白玫瑰》、《色,戒》三冊,並以發表年代作為分冊依據,《傾城之戀》就是收錄張愛玲1943年的短篇小說作品。讓張愛玲的創作系譜能以時間線為軸,方便讀者檢索,是此次改版最重要的意義。

2020年,為紀念張愛玲百歲誕辰及逝世25週年,我們特別以張愛玲親筆手繪插圖及手寫字重新設計封面,捨棄多餘的元素,用作者的手跡讓這套書回歸張愛玲本色。如果過了這麼久,還能找到一種靠近張愛玲的方式,那麼我們希望透過這套書,讓讀者在撫觸與閱讀之間,回到故事裡無盡纏綿的華麗與蒼涼之中。

我常覺得,正如時間能創造書,書也能寫下時間。典藏新版問世的2020年開始到現在,整個世界正好處在一種前所未有的動盪之中,疫情、戰爭無休無止,新聞播報著宛如紀錄片的現實,而當我們觀看紀錄片時,我們正活在紀錄片裡。

疏離、混亂、顛覆、茫然……那些不可解的處境,也許我們都能在書裡指認它們的名字,即使「在這不可理喻的世界裡,什麼是因,什麼是果?」我們從來不得而知。但我想這是為什麼直到這麼久以後,我們還在讀張愛玲,還在讀《傾城之戀》。

「流蘇,如果我們那時候在這牆根底下遇見了……流蘇,也許你會對我有一點真心,也許我會對你有一點真心。」在這紛亂的世界裡,《傾城之戀》或許就是一堵看不見的牆,我想像讀過這故事的人都一起穿越了這牆,走向未知,走向邊界。而牆的另一頭,等在未來,還有好多好多人,即將要接近……

傾城之戀【張愛玲百歲誕辰紀念版】:短篇小說集一 1943年

傾城之戀【張愛玲百歲誕辰紀念版】:短篇小說集一 1943年

紅玫瑰與白玫瑰【張愛玲百歲誕辰紀念版】:短篇小說集二 1944~45年

紅玫瑰與白玫瑰【張愛玲百歲誕辰紀念版】:短篇小說集二 1944~45年

色,戒【張愛玲百歲誕辰紀念版】:短篇小說集三 1947年以後

色,戒【張愛玲百歲誕辰紀念版】:短篇小說集三 1947年以後



皇冠出版
許婷婷

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

關於「愛」,他們說得太一針見血

愛是美好的感情,但並不總能帶來美好的感受。有時候說得太多,有時候難以啟齒,這幾篇文章裡的愛各有不同,一定有一種能深深打中你。

820 0