有聲書開館慶特企〈聲音魔法使現身，Listen！〉單元，邀請在有聲書領域或聲音產業裡勤力耕耘的先進們，分享製作經驗、推薦優質作品，同時稍微劇透新年度的出版方向。此次邀請遍路文化執行長吳巧亮現身，以下為紙上訪談內容
Q1：在您的觀察裡，有聲書對大眾而言是一個什麼樣的存在？在您心中，它又是什麼樣的存在？請簡述原因。
文學有所謂的「五感俱開」：不但要看到、聽到，甚至要聞到。而有聲書能更靠近這目標一點，因為聽覺是非常敏銳的感官，具有內在的開放性、感受的指向性，這樣的傳遞，能帶來更真實的現場感、更靠近生活的貼近感。簡單來說，習慣有聲書之後，我認為這是更直覺的接收知識方式。小時候不就是從聲音開始，這人生漫長的學習之路的嗎？
Q2：可否談談製作有聲書前，團隊做了什麼準備？歷時多久推出第一個有聲作品？迄今印象最深刻的有聲書製作經驗是哪一本？為什麼？
2019年11月，遍路花不到5個月的時間，推出第一批有聲書，一推出就是16本。在兩、三年後的今天來看，只有個位數人力的出版規模，這依然是個很驚（爆）人（肝）的數量，想起來都令人瑟瑟發抖的日子（腿軟）。
這16本有聲書，是我們一再突變、不斷進化的過程，大概也是這個時候，深刻體認到班納變身成浩克的巨吼，不是叫假的，那是真心痛；從紙本書跨界到聲音工程、數位領域，辦公室變成修鍊場、錄音室是競技場，深夜常聽見同事們的各種嘶吼、怪叫，在幾個月的越級打怪、一一變身之後，即便沒有變身成超級英雄，但至少是初步奠基有聲出版市場的超級同事。
我們從最基本的錄音室開始打造起，當時連成本都不知道怎麼抓、定價該如何訂、稿子要怎麼改，一切都茫然未知，不斷參考各國有聲書，尋找脈絡、制定台版規則，雖然想盡辦法降低出錯率，但還是不斷碰壁，不斷問天問大地，為什麼耳朵只有一副？為什麼耳朵開不了外掛？為什麼？（瓊瑤式跪地）
目前印象最深刻的製作過程，是遍路文化3、4月即將推出的有聲劇，在上次《反烏托邦三部曲》的首次嘗試之後，我們今年將繼續推出數套有聲廣播劇作品。至於原因（以下微劇透）（但沒人在乎），大概就是錄音現場，被資深配音員臨場讀盧恩符文的應變能力震懾到吧，雖然成品剪接出來之後可能只有幾秒鐘，但那幾秒鐘絕對是幾十年配音專業才能辦到的深厚內功啊（自己超譯：台上一分鐘，台下十年功的意思）
錄音工作側拍（遍路文化提供）
Q3：之前是否有相關產業的職涯經驗？對現在有聲書選品/製作過程有助益或影響嗎？
因為沒有其他長才，所以出社會以來都在所謂的文化圈攪和著，偶爾跨去IP界看看、有時候去類娛樂圈蹭蹭，但始終沒有把自己徹頭徹尾地拋到同溫層之外過（抱緊處理）。因此，既然（肖想）要當個出版人，選品、選題的能力是必要的，且必須持續根據市場修正，無論產品以何種形式和讀者對接。
Q4：就您所知，台灣有聲書發展目前最需要克服的難題是什麼？接下來台灣有聲書最有趣或最值得注意的變化、發展為何？
我只渺小地希望讀者開始養成聽書習慣，那一切就會水到渠成，開始百家爭鳴。而我非常樂見其成，歡迎大家一起跳坑（咦？）
Q5：您認為聲音具有多大的力量？製作有聲書的初心是希望傳達給讀者什麼意念？
有一次，我進入一間約莫只有一坪大小的錄音室，四面八方都貼著黑色的吸音棉，貼好貼滿貼了不知道幾層，沉甸甸的。走進去之後，所有的聲音都瞬間被吸走，沒有一丁點音波的迴盪或折射，感覺上好像被世界孤立了、被真空了（但其實沒有），生理反應則像是耳鳴（當然還是沒有），那是很恐怖的無重力感，我在那一刻才體認到聲音存在的必要性；而聲音那無遠弗屆、可無限上綱的神秘力量就留給這世界去體現吧，我只知道那次，我火速逃離了那間錄音室，再也不想進去。（這段分享好離題，但我很真心耶）
製作有聲書的初心就是希望提供讀者不一樣的知識接收方式。真的就是這樣。
錄音工作側拍（遍路文化提供）
Q6：若撇開成本，最想將哪部（或哪位）作品有聲化？預想的配音人選或做法？選這個作品的原因是什麼？
（先偷偷說，我們本來就不會把成本當選題的第一順位考量啊）（希望我老闆鬼遮眼看不到這幾個字）（喂）
我想除了成本考量之外，更重要的是版權限制，如果可以同時撇開這兩個，我想要有聲化的作品是台灣鄉土文學，將其加入台灣在地聲音。大學時代，我在空堂之間、下課後和打工前的空檔，窩在校園圖書館角落讀的就是一套套的鄉土文學，那是我盡情盡興閱讀的Magic Hour。它們看起來很淺顯，但那個在我心中搬演的時代劇，卻是很直觀的感受。我想用聲音，復刻那樣的時代，透過文學和聲音的共同創作，我相信對聽者來說，會是很棒的享受。
Q7：請簡短分享遍路文化2022年有聲書發行方向，以及自己最想在2022年完成的一件事？
我剛剛好像已經微劇透了，請往上滑到Q2。
Q8：請推薦三~五品國內外聲音商品（有聲書/有聲課程/ASMR⋯⋯）給初入門的有聲書聽眾，並留下一句想對他們說的話。
- 如果你是音樂愛好者，推薦你聽焦元溥老師的《古典音樂完全手冊》，內容豐富又有專業聆賞，重點是價格便宜到不可思議。
- 如果你喜歡藝術、偶爾品飲，請倒一杯美酒，邊聆聽Junie老師說《名畫裡的酒飲》故事，聽梵谷、雷諾瓦、馬內與酒飲的關係。
- 如果你是需要一座解憂圖書館，歡迎進入張淑瓊老師的《深讀經典繪本》，在繪本中，找到生活裡換氣的空間，啟動你與生俱來的微復原力。
- 如果你還沒聽過一本完整的有聲書，我推薦你先聽漫遊者文化X遍路文化製作的「微說書」，每個音檔都是專業編輯用十多分鐘的時間，讓你理解每本書的好。目前已經製作了30+本，這是完全免費的，我們持續努力中，但需要你的支持。
- 如果要推薦有聲書，我誠心推薦「耶魯小歷史」系列，包含了《哲學的40堂公開課》，另外還有經濟學、文學、科學等書。推薦理由是這系列的內容設計根本是為了耳朵閱讀而生，而且每位作者都是該學科的佼佼者，唯有頂尖人物才能把一門大範疇的學科說得輕鬆又有趣！（真心不騙）
聲音閱讀是線性方式，但你可以透過洞悉事物的內在秩序，將現實時間延遲或者省略，從而提升你有限時間裡的資訊負載量，完成這一種既新且舊的知識傳遞形式。（自己超譯：聽有聲書可以省時間啦）
古典音樂入門指南【音頻課程含講義】 (有聲書)
名畫裡的酒飲：從生活出發，透過名畫，認識歐洲藝術、歷史與品酒文化 (有聲書)
深讀經典繪本：轉換視角，遇見那些你沒發現的人生智慧 (有聲書)
哲學的40堂公開課：從「提問的人」蘇格拉底到電腦之父圖靈，與大師一起漫步的哲學小旅程 (有聲書)
回文章列表