P.9
另外，我上個星期回了老家一趟。
因為我媽說有重要的事商量，要我至少一個人回家一趟。我媽的語氣聽起來很嚴肅，我還以為家裡有誰得了重病，於是就馬上趕回去了。
結果竟然只是希惠決定要結婚了。她在老家那裡的中學當老師，說要和對方家人一起吃飯見個面。我媽臨時這麼告訴我，我根本沒有帶像樣的衣服，於是我就向我媽抱怨，結果我媽說，誰會想到妳出門搭飛機，竟然會穿得像去附近超市一樣邋遢。
——妳以前很瘦的時候，不是每天都穿得像要出門作客嗎？
我媽竟然嘆著氣對我這麼說。我以前就對打扮沒什麼興趣，只是穿普通的衣服而已，而且價格都是比現在少一個零的便宜貨。說白了，就是瘦子穿什麼都好看。
我覺得特地買新衣服很蠢，於是就決定向我妹妹借衣服穿。妳猜她說什麼？
——妳穿得下嗎？
我沒想到當年的小豬竟然對我說這種令人屈辱的話，簡直是狗眼看人低。我打開她的衣櫃，發現有幾件束腰的洋裝，想到她以為我連這種都穿不下，就既不甘心，又窩囊。我當然穿得下，只是肩膀那裡有點緊，但並不會太緊。
然後就去吃飯了。小乃，妳還記得「柳飯店」嗎？沒錯沒錯，就是餃子很好吃的那家中式小餐館。那家餐廳由老闆的兒子接手之後重新裝潢，店名改成了「中式創意料理YANAGI」，變成一家高級中餐廳了。
還有沒有餃子？套餐裡沒有餃子，所以我不知道。原本我也想吃看看，但蝦子、螃蟹、鮑魚料理不停地端上桌，根本來不及吃。
兩個當事人很緊張，對方家長也一直在說話，我的父母忙著附和，大家都沒在吃。新的菜送上來時根本沒地方放，餐廳的人露出了為難的表情。對方並沒有兄弟姊妹參加，所以當然只能我吃了，對不對？沒想到……
——太丟人現眼了。
我聽到我媽小聲嘀咕，轉頭一看，我們剛好對上眼。她在說我吃東西？我在媽媽的臉上看到了以前照片上的小孩，感到不知所措，所以就放下了筷子。
親家母似乎看到了。
——對不起，我們忙著說話。姊姊，妳不必客氣，多吃點。一人吃，兩人補，目前幾個月了？
她在搞笑嗎？還是在說女性雜誌投稿欄上的笑話？遇到這種事，只能一笑置之。妳猜誰開了口？我爸爸。向來沉默寡言，那天應該除了打招呼以外，應該就沒開過口的我爸竟然接了話。
——那是脂肪。
我爸一本正經地說，現場頓時鴉雀無聲。然後親家公突然開口轉移了話題，說什麼現在的世道真是太可怕了，原來他朋友的女兒突然死了。我目瞪口呆，完全搞不懂他為什麼說這句話。
被親家母數落之後，他立刻改變了話題，幸好聊到賽馬，他和我爸爸聊得很投入，但我不久之後，才終於知道親家公為什麼突然想起那麼不吉利的事。
雖然我原本打算隔天馬上回來，但最後去看了我奶奶。奶奶失智的情況越來越嚴重，所以就住進了安養院。她已經連我媽和希惠也不認識了，以為我媽是護理師，希惠是她妹妹。
——奶奶應該認不得妳了，妳不必放在心上。
雖然我媽一臉嚴肅地這麼對我說，但我根本不放在心上，即使奶奶忘記我，我也完全不覺得難過，反而覺得自己可以對她好一點。奶奶的內臟還很健康，也沒有飲食限制，所以我還去買了奶奶以前喜歡的「朝日堂」豆大福。沒錯沒錯，就是商店街的兩大人氣商店之一。我還在想，幸好我們家都喜歡「朝日堂」……
從結論來說，早知道就不去了。
她看到我完全沒有反應，我想她應該不認得我了，但還是向她打招呼。
——奶奶，我是志保。
奶奶突然雙眼有神，狠狠瞪著我。
——妳怎麼可能是志保？她像模特兒一樣又瘦又漂亮，是我引以為傲的孫女。如果妳想騙我的錢，先去減掉妳那身贅肉，妳這頭豬！
當打擊太大時，記憶真的會消失。當我回過神，發現自己已經搭上了飛機，隨手翻開了放在座椅口袋裡的雜誌，結果就看到了妳。我覺得只有妳能夠拯救我，所以……請妳幫我抽脂，以公克為單位就好，請妳讓我擺脫六四的詛咒。
為什麼她要詛咒我？妳竟然問這種問題……橫網發現班上所有人都知道她的體重，她會猜想是誰說出去的？她並不會想到珠美她們躲在保健室門口，因為她並不是那種人，所以一定會懷疑學號在她前面的我。
她已經開始復仇了。我知道自己這麼說很荒唐，但總覺得累積多年的強烈意念可能有某種力量。
那天親家公在中餐館說他朋友的女兒去世了，聽說就是橫網的女兒。因為我想到吃完飯時，親家母曾經數落她老公，沒必要在那種場合說橫網的事，於是就去向仍然留在老家的老同學確認。不，不是堀口，是珠美。
雖然不知道她女兒去世的原因，但聽說是自殺。她女兒好像很胖，我猜想親家公也是看到我的樣子，才會提起橫網女兒的事……總之，珠美覺得兩者之間可能有什麼關係，猜想她一定是因為胖被嘲笑了。
聽說橫網很疼愛她女兒，在她女兒去世之後她沮喪了很久，甚至說她差一點瘋了。
也許橫網回顧了自己的人生，開始痛恨曾經看不起她的人。
對了，我也問了珠美，當初是妳最先說影射相撲選手的「六四部屋」的。我和其他人只是覺得這個名稱很好笑，但其實「六四部屋」是妳在貶低橫網呢。
即使發現大家聽到羅西尼笑出來，橫網也不會覺得大家在笑她，但如果聽到「六四部屋」，一定會知道在說她，也會猜到大家知道了她的體重。
都是因為妳，害我被她記仇。
能不能看在這一點上幫我稍微打個折啊？
作者簡介
出人意表的爭議情節，引人入勝的文字功力，以及闔上書之後仍令人反芻再三的懸疑餘韻和人性掙扎，是她的作品能夠博得讀者和評論家一致好評的最大魅力所在，被譽為「黑暗系小說女王」。
她的作品也是熱門的影視改編對象，除了《告白》外，《贖罪》、《白雪公主殺人事件》、《為了N》、《少女》、《望鄉》、《反轉》和《惡毒女兒．聖潔母親》也陸續被改編拍成電影或電視劇，備受好評。
回文章列表