展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

閱讀特輯

【2019詩人節特別企劃】在這個主流社會裡,用自己母語寫作,因為我們能寫,所以獨特──客語音樂人‧黃子軒與山平快

  • 字級

客語在日常生活中,已鮮少有人能跟我們對話,大部分都是長輩,或是少部分同年齡的同溫層。而因為客語現在沒有在社會上大量流通,有時候我們在想反映年輕人真實生活的用句,找不到適當的句子,這是我在寫作時比較需要做很多的功課。」───黃子軒

Q1:請推薦一位您所喜愛的詩人

黃子軒:
杜潘芳格,我曾經做過一個音樂節目的企劃,去訪談了當代的客家詩人,當時他還在世,有曾經聽過她朗誦自己的平安戲。我接觸的詩人也不多,但杜潘老師的詩讓我感受到時代性

杜潘芳格集

杜潘芳格集

臺灣現當代作家研究資料彙編72:杜潘芳格

臺灣現當代作家研究資料彙編72:杜潘芳格

天.光:二二八本土母語文學選

天.光:二二八本土母語文學選

Q2: 有沒有哪一本詩集,最常回頭翻看?
黃子軒:沒有特別回頭的,我唯一有買過的一本詩集就是徐志摩全集,

徐志摩全集

徐志摩全集

徐志摩全集

徐志摩全集

Q3: 能不能與我們分享一首喜愛的詩?

黃子軒:
平安戲:杜潘芳格作品

年年都係太平年,年年都做平安戲,
就曉得順從介平安人,就曉得忍耐介平安人,
圍著戲棚下,看平安戲。
該係汝兜儕肯佢做介呵!
盡多盡多介平安人,情願囓菜餔根,
食甘蔗含李仔鹹。
保持一條佢介老命,看,平安戲。

\\ 【詩人節特別企畫】黃子軒 為你讀詩//

 

Q4:當創作遇到瓶頸,或日常生活中腦子打結了,會做些什麼?

黃子軒:
出遠門一趟,或者去做一些跟創作無關的事,去游泳或打PS4也可以

Q5: 身為方言音樂創作者,在作詞上有沒有特殊的困難,以及特別的快樂?

黃子軒:
如果是台語,我們都還能夠常常在主流媒體上看到聽到,一些經典的台語老歌也是很好的養份,不諱言我國中都是聽伍佰學寫台語歌。但在寫客語的歌曲,就相對難很多,其實因為客語在日常生活中,已經鮮少有人能跟我們對話,大部分都是長輩,或是少部分同年齡的同溫層。

而因為客語現在沒有在社會上大量流通,反而有時候我們在想一些反映年輕人真實生活的用句,找不到適當的句子,這是我在寫作時比較需要做很多的功課,閱讀字典,或是請教一些資深客語老師。

用母語寫作快樂的地方就是,我一直覺得我們很獨特,在這個主流社會裡,用自己母語寫作,因為我們能寫,顯得自己很重要。如果有一天母語音樂變成台灣主流音樂,會感覺自己很重要。


Q6: 能不能與我們分享,各位喜愛的方言音樂人,以及作詞人?

黃子軒:
客家的音樂人喜歡的太多了,但新一代台語的方言音樂人我很欣賞茄子蛋和美秀集團,我也很喜歡謝銘祐以及流氓阿德老師寫的歌詞,有和我家鄉相同的舊氣味。

2019博客來詩人節2019博客來詩人節


作者簡介

兩屆金曲獎最佳客語專輯得主,「未來世代的客家歌謠」創造者,原「暗黑白領階級」2015年正式更名「黃子軒與山平快」。創新的多元融合,不僅將客家音樂帶向前所未有的新境界,甚至被譽為『 未來世代的客家歌謠 』。



 

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

  • 「掌握另一種語言,就是擁有第二個靈魂。」包含那些失落、邊緣的語詞嗎?

    百年前的《牛津英語詞典》,博學高雅的編纂師小心翼翼避開可能被女人、印度、下層社會所汙染的字詞,與其說掌握正確語言就掌握了權力,不如說,掌握了權力,就掌握了正確語言。在語言的場域裡,角色們相遇的地理/時空位置,主宰了他們彼此所要面臨的不同問題,你掌握的語言有幾種,你真的「掌握」了語言嗎?

    3402 0

回文章列表

關閉

主題推薦

「掌握另一種語言,就是擁有第二個靈魂。」包含那些失落、邊緣的語詞嗎?

百年前的《牛津英語詞典》,博學高雅的編纂師小心翼翼避開可能被女人、印度、下層社會所汙染的字詞,與其說掌握正確語言就掌握了權力,不如說,掌握了權力,就掌握了正確語言。在語言的場域裡,角色們相遇的地理/時空位置,主宰了他們彼此所要面臨的不同問題,你掌握的語言有幾種,你真的「掌握」了語言嗎?

3402 0