《愛與戰爭的日日夜夜》書寫七○年代拉丁美洲悲傷的歷史——美國及其資本家對拉美政權及經濟的無形宰制;面對這些宰制,左翼異議者(包括知識分子,藝術家,文化人……)的反抗,以及他們遭受的種種人身迫害的記錄。
「殖民毋須爭奪領土,殺戮在無聲處進行」「既透過投資或經援以搖控本地生產,也透過對特定政權的扶植與掌握,以保護殖民者的投資」。這個現象,縱使放在現代的某些國度,仍讓我們感到熟悉。似乎強勢政權的無聲掌控,總是無所不在;被掌控的國度,總是徒留無奈反抗。所幸還有作家,藉書寫記錄歷史,讓那些被迫害的人事「曾經綻放的光彩,和離開時留下的一小縷煙」得以被後來的我們,觀看、思索、借鑑。
《愛與戰爭的日日夜夜》是麥田年度重點新書系【書癮PLUS】第一波強推書的其中一本,由房慧真選書,童偉格導讀。這個書系的產生,緣起於作家駱以軍的一次提議,我不只一次聽他讚賞童偉格、房慧真二人的閱讀之廣之深,剛好麥田也希望提供更多元的閱讀體驗給讀者,因此有了這次的合作。
加萊亞諾是拉丁美洲重要作家,台灣讀者對他的印象雖然不如對馬奎斯、尤薩等作家來得深刻,但他卻是拉美文學不可忽略的重要代表。他生於烏拉圭,流亡於阿根廷、厄瓜多爾等國;以記者身分親臨拉丁美洲政府鎮壓農民、以非常手段取得土地的現場;跟過瓜地馬拉的年輕人組成的游擊隊……他的文學並不在拉美最舉世周知的魔幻現實範疇裡面,他傾向更直接讓讀者體認事實。加萊亞諾自陳:身為拉丁美洲作家的命運,與全盤社會改革的需求息息相關;儘管迫害和審查制度存在,藉由寫作,我們能為我們的時代和人民提供證詞。
「今晚,有多少人會從家裡被蠻橫的抓走;這個國家,每天都有未經審判、未經定罪的人被殺……」加萊亞諾記錄那些被「國家暴力清除的異議者」群像(包括他自己),面對前途困厄的國家與個人,巨大的悲傷,透過寫作療癒,並在這其中,尋找愛的可能與希望。
駱以軍在本書推薦序中有言:我們人生黃金期二十年,可能擁有時間、智力、真正思索的好書,沒有我們以為的多,我們以為我們可以東讀讀西摸摸……確實,有限的時光中,能真正被我們好好閱讀的書真的不多,能讓我們心靈震撼的書也不多,這本《愛與戰爭的日日夜夜》值得我們在有限的閱讀時光中,在作者優美而感傷的文字中,震憾閱讀,細細思索。
林秀梅
麥田出版責任編輯
回文章列表