展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

博客來選書

既使舞步如此笨拙——十一月選書《跳舞的熊》

  • 字級

跳舞的熊

跳舞的熊

一本精采的書,並不會只有一種觀看角度。這裡分享的,是編輯端在企劃和製作時所感受到的部分。

好看的報導文學可以是什麼
作家林蔚昀曾和我們說過,波蘭有非常豐沛的報導文學創作能量(她正是本書的選書人與譯者),從去年《向日葵的季節》到這本《跳舞的熊》的製作經驗,對此我們確實很有感覺。

除了「深度人物專訪」與「透過文字濃度」把情緒模式開到最大這些常見的手法外,一個有一定分量、呈現全貌而非個人的報導文學可以怎麼寫呢?在做好深入現場與扎實田野後,調度結構、做出對比,以及活潑自由卻又前後呼應的書寫形式,作者沙博爾夫斯基用較輕盈的方式,展示了好看的報導文學可以怎麼寫。

跳出屬於自己的舞,既使那很笨拙
真的深深觸動我的,其實是作者拿跳舞熊被解放的過程,與人的狀況做比較的部分。在「解放」(轉型╱解嚴)後,熊的反應跟人的反應其實很像。有熊 ╱ 人用各種方式測試著自由的邊界,想知道自己究竟可以走到多遠;也有熊╱ 人對眼前的一切茫然無措:現在到底是什麼狀況?以前那樣難道不好嗎?

作者用「自由實驗室」來比擬書中諸國與跳舞熊公園,是很精采的譬喻。在這些實驗室中研發的項目是自由,但何時能正式商品化,沒人可以保證。自由沒有模版與固定配方可循,再多的西天取經與學術研究,都是別人家的經驗與外部參考,我們終究還是要自己摸索,跌撞,內部拉扯、相互妥協,甚至受了很多很多的傷,才有可能找出堪用的專屬配方。

此處不擬破梗,但如果讀者們看了書,一定可以看到和臺灣現狀類似的故事。我們和這些國家的距離遙遠,也沒有相近的文化淵源,但大家所做出的荒唐事與所感受到的悲傷竟然這麼相類。

所以呢?

所以做不好其實很正常,講真的大家做得都不怎麼樣;犯錯幾乎是一定的,這些事情本來就沒有標準答案。我們就努力地跳自己的舞吧,既使舞步如此笨拙。


黑甜鄉主人
衛城出版 編輯

向日葵的季節

向日葵的季節

 

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

韓國反映社會現實的小說風潮漸漸吹起,這些作品你讀過了嗎?

光州事件、韓國世越號沉船事件、南北韓的對峙......多本南韓文學題材緊貼時代脈絡,探討社會的真實面,這些優秀的作品/作家你認識了嗎?

1071 0