82年生的金智英
小說一開始的哏十分有趣：現年34歲的金智英，3年前和大學學長結了婚，1年多前因為懷孕生女而辭去工作，當起專職家庭主婦，某一天，她突然開始用別人的口吻說話，有時是化身成自己母親，有時是已故的學姊，不管變成什麼人，無一例外都是她身邊的女性。而她變身成別人時說的話是什麼呢？
「代賢啊，最近智英可能會感到有些心力交瘁……記得要經常對她說『妳很棒』、『辛苦了』、『謝謝妳』這些話。」（要求丈夫的稱讚與肯定）
「哎呀，親家母，其實我們家的智英每次只要過完這種大節日，都會全身痠痛呢！」（對婆婆吐露內心不滿）
從對話中可以看出來，都是她想說而不敢說的話。為什麼她只有化身成別人，才能說出自己的心聲？小說接下來所闡述的金智英人生，就是在解答讀者這個問題，而到最後，我們看到了原本立志「將來一定要少點難過，少點痛苦，少點疲累，然後不再忍氣吞聲，要勇敢為自己發聲」的金智英，是如何漸漸選擇消音的。
這本書的場景雖然是在韓國，但是讀來卻沒有太大的文化差異感，就算沒有親身經歷過那些「因為是女性」就受到的差別待遇、歧視、羞辱甚至威脅，但從自己母親那輩或者身邊的女性朋友，多多少少也能聽聞到某些和金智英似曾相似的遭遇。而這本小說最特別的是，引用了很多現實的數據穿插在故事中，從男女嬰性別比例、性別法的設立、女性地位提升程度到男女薪資差異等等，讓小說描述的場景更具真實感。
在此小小透露一下，小說到最後，金智英並沒有奮起逆轉困境，也沒有對這個對女性不友善的社會做出什麼改革與呼籲，我想作者也知道改變並非朝夕之間。我個人覺得這本書引發的一些現象更值得深思，為什麼防彈少年團的南俊說他在看這本書，粉絲的反應很積極正面，女性偶像團體成員說她讀過本書，卻被貼上女性主義者標籤，遭到男粉絲撻伐呢？或許這都是我們可以好好思考的問題。
這本書的主角是個很普通平凡的人，因為平凡所以更顯真實，而也因為太過真實，所以看著看著，反而令人更加心痛。
吳佳珍
漫遊者文化編輯
你可能還會想看...
OKAPI於2016年底成立 「性平專區」，集中收錄OKAPI網站中關於性別角色、兩性平等、婚姻平權等相關議題的專欄、書評、專題，包含從歷史、文化、事件、心理、哲學等各種層面，或是透過小說、散文、紀實報導、繪本、詩集等文本表現的內容，目的是提供讀者思考不同性別光譜、取向的角度。
2019年中，我們開始觀察到在選舉氛圍催化下，政治人物接二連三的失言引發「性別歧視」、「厭女」等議題的討論，因而希望能在單篇收錄文章的形式之外，額外製作專題聚焦討論，並為此組成了「OKAPI性平健檢小組」，開始一連串的採訪和專題製作。截至目前已經完成了「台灣性平健檢」和「診斷職場『厭女』度」兩階段專題。
若您長期關注相關議題，對於OKAPI推出的「台灣性平健檢」和「診斷職場『厭女』度」兩階段專題有任何指教或是希望參與討論，歡迎填寫問卷給我們建議和回饋，一起參與這個性平健檢計畫！若您想進一步了解專題企劃的構想設計與我們欲傳達的主旨，歡迎繼續閱讀本次專題的「編輯室報告」。
回文章列表