【好設計】中文書：一個關於文字記錄片的實驗：《獅吼─《雄獅美術》發展口述訪談》-書籍好設計-好設計-OKAPI閱讀生活誌

【好設計】中文書：一個關於文字記錄片的實驗：《獅吼─《雄獅美術》發展口述訪談》

作者:陳曼華 / 2012-03-16 瀏覽次數(9179)

美術統籌、裝幀/陳曼華｜設計/佰佶設計團隊（攝影/但以理）

文╱陳曼華（本書編者、美術統籌）

獅吼《雄獅美術》發展史口述訪談 [二版]

書寫這本口述歷史的過程中，我便不斷構思著最後成書的紙本樣貌。

我期望中的它是這樣的：不放照片，全書以文字呈現，讓讀者透過文字敘述構築自己的歷史畫面。從封面到內頁全部黑白，使用質地粗糙的紙張與粗樸的字體，呈現手工的質感，再現《雄獅美術》成長於猶如文化沙漠的1970年代台灣的氛圍。於是這裡產生了有趣的挑戰：「文字」，儘管占據了一本書的最大空間，卻往往吊詭地於視覺設計中缺席──只作為書寫載體而存在。那麼，是否可以試著讓「文字」作為主角，成為視覺設計的主要圖像？

封面是最先定案的，以充滿侵略性的、幾乎盤據整個畫面的「獅吼」二字作為視覺中心，傳達「吼」聲的音量。封面封底文字以消光黑印刷，書名「獅吼──《雄獅美術》發展史口述訪談」則採燙金處理，表現質樸卻華麗的厚實量感。

獅吼-9

（攝影/但以理）

接著，隨著設計稿件的往返調整，對於這本書的視覺設定逐漸具體化為「文字紀錄片」的概念。呈現一種低調的騷動，如同那個年代暗潮洶湧的文藝氣味。

‧片名。
獅吼-4

‧出場者。於邊緣做雜訊處理，營造歷史感。
獅吼-5

‧口述人的片頭口白。以字體的大小變化製造聲波的節奏感。
獅吼-6

‧訪談篇名。
獅吼-7

‧話說從頭。
獅吼-8

對我來說，「設計」與「裝幀」是將書本所欲傳達的抽象意念以實體物件進行具象化的過程。同時，藉著這樣的實體，讀者也能透過視覺、觸覺、嗅覺得以再重新構築屬於自己的抽象意念。也就是說，就一本純文字書而言，文字、裝幀、設計是三位一體，因為讀者的加入，有機地滋長出豐富的意象。書本因此，與它的閱讀者之間，共享了自身的宇宙。