有些書不該在未過40歲的時候貿然嚐試，書寫是，閱讀也是。人生得經過某些門檻才能豐富記憶，也才能承載作者拋出的無邊線索。尤瑟娜行文流水，每行斷句都自承優雅。譯筆乾淨漂亮，適時消滅不少時代所帶來的隔閡。尤瑟娜因為經過戰爭的殘酷，所以理解一國之君的重要性，也因此書寫哈德良。談帝王，她寫出一名賢君內心幽微且不被人明白的孤獨與悵然；談情愛，她舉重若輕的點出禁斷之戀帶來的狂喜與不安。透過哈德良之眼，已然重現了作者一生追尋想告訴世人的黃金年代。