獨厚心得
2012年二月外文館繪本選書:有個伴很好,自己出去闖也不錯!─筷子單飛記《Chopsticks》
作者:史黛拉 / 2012-02-07 瀏覽次數(5294)
跟好朋友一起上學、一起聊天玩耍,是每個孩子們最快樂的事情之一。有了好夥伴在身邊,就算是被老師罰掃地,恐怕都會覺得好玩吧!不過,總有碰到好朋友無法陪在自己身邊的時候,這時孩子該怎麼辦呢?
筷子就是一對這樣的好友,他們每天一起夾麵條、打蛋、玩遊戲,簡直沒看過他們單獨行動。他們平日最喜歡練功夫,舉凡青豆、米粒和胖胖的鐵火捲,全都難不倒這對筷子雙俠。有一天,當他們在練「隔空切蘆筍」這項高難度的武功時,筷子一號竟然斷了!
打蛋器趕緊將他送到膠水醫生那兒,大夥緊張的在一旁等待,連小湯匙都不敢攪和。「筷子骨折了,但是只要安靜休養就會康復!」膠水說。一開始,筷子二號整天陪在朋友身邊說笑話、唱歌,但過了沒多久,受傷的好友就鼓勵他自己出去走走。「別傻了。少了你,我什麼事都辦不到啊!」筷子二號說。「不一定喔!你快出去看一看,再回來跟我講吧!」
少了朋友作伴的筷子二號,起初覺得好孤單,彷彿做什麼事都力不從心;但是慢慢地,他發現即使是自己一個人,也可以打高爾夫球、烤蛋糕、跑障礙賽!隨著筷子嘗試的活動越多,他也遇到更多的新朋友,並帶回精彩的故事和好友分享。等到筷子一號康復的時候,他們不但多了好多新奇的遊戲可以一起體驗、更找到不少玩伴!
Amy Krouse Rosenthal近年來和許多繪者合作,推出一本本獨具特色的作品。無論是羨慕別人的小湯匙(Spoon)、愛乾淨的小豬(Little Oink)、或是天馬行空的《The Wonder Book》,她的創意源源不絕,更愛與繪者一起玩文字遊戲,讓大小讀者都能發現不同的樂趣。在《Chopsticks》中,眼尖的讀者會發現,當筷子受傷時,將他迅速送醫的是打蛋器(whisk him away)。此外,作者以「attached at the hip「描述合力夾壽司的筷子、還安排餐具們用一塊土司(toast)來慶祝。繪者Scott Magoon細心的為家裡的生活用品都畫上各式趣味表情,連不吭一聲的棉花棒和茶包都十分搶戲。《小湯匙》的主角也在本書客串演出,可別錯過他囉!
回文章列表