KIEHL's日前發表了一款新上市的沐浴精。這個商品除了布萊德．彼特從產品配方開始參與製作過程外，值得注意的是，它採用了「從搖籃到搖籃」（cradle to cradle）概念來設計，產品成分在28天後能分解，包裝材料也使用了回收再生塑料。

不過，什麼是「從搖籃到搖籃」？

「當我們在說要更有創意時，就代表現在沒創意；說要創新，就代表現在不夠創新；提到廢棄物要減少或零廢棄物，也等於現在有很多廢棄物。」德國化學家麥可．布朗嘉（Michael Braungart）如是說。於是，他開始放棄對「廢棄物處理」的思考，轉向從設計源頭開始著手。

從工業革命開始，追求效率和迅速的生產線不斷地發展，人們不斷追求最快速廉價的生產方式，卻忽略了自然資源並不會取之不盡；而我們拋棄的各項產品，要不是被隨意地堆積在垃圾掩埋場中，無法再利用；不然則是變成「降級回收」（回收的材料品質會隨著時間推移而每況愈下）。

追根究柢，這都是因為在設計產品時，只尋求線性、單方向的「從搖籃到墳墓」（Cradle to Grave）的模型。

試著想像一下，如果有件T恤標籤上註明了以下的文字，你敢買來穿嗎？

「本產品含有有毒染料和催化劑。請不要冒汗工作，否則有害物質會侵入您的皮膚。」很嚇人，是吧！但你可知道，其實你每天穿著的服裝、使用的電腦、甚至是喝水的水瓶，（大多數）或多或少在使用時會散發出對人體有害的物質。

從現在開始，有沒有可能，在設計產品時，我們都先想好它最終的去向？也許是回歸大自然，也許就停留在工業的用途，不斷地拿來循環使用？

有一群人，正開始這麼做。《從搖籃到搖籃》的兩位作者麥可．布朗嘉和威廉．麥唐諾則是開始這麼想的人。從書本、地毯、座墊......，他們嘗試開發各種產品：用可以無限次循環利用而不影響其質量的塑膠當紙，加上無毒油墨，只要用溫度極高的熱水沖刷，就能洗掉，甚至油墨也可以再回數利用。而且，這張「紙」還防水，要帶進浴缸裡看也行。這樣做成的書本，回收之後，還可以再製成新書。

歐洲一家廠商協力配合開發一種經久耐用、讓人感覺舒適的紡織品，僅僅使用三十八種材料（但排除了常用的八千多種化學物質），就製作出理想的紡織物纖維。當環保法規執法人員到工廠對排放水進行檢測時，他們還以為儀器壞了－－因為找不出任何污染物。

你也許會想，這樣子的研發對環境也許有益，但對經濟呢？廠商也許要花更多的成本在研發上，這樣他們會願意嗎？其實，廠商一次性的大投資是必要的，但長遠來看，省下來的錢也許更為值得。前面提到的紡織品工廠，工人們把以前用來儲存危險化學物品的庫房當成休閒場所，安全規章也不需要了，同時再也不用戴手套和防毒面具。對於消費者來說，知道自己消費的東西對環境無害，也可提升生活品質，不用擔心各種化學物品侵害自己的生活。這樣對經濟、對環境、對社會都有益處的事，何樂而不為？

回顧2008，設計這個領域更專精於各類分眾的訴求。但若提到設計的實用性和前瞻性，在談工業設計的《從搖籃到搖籃》還是我認為最值得推薦的一本，畢竟，環境的改善，是要靠眾人都有意識才能成功的！