展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

一起看圖文

【大人愛繪本】繪本就是一種當代藝術

  • 字級

 

迷人的繪本,不只兒童愛看,也深深吸引著許多內心深處還留有一塊溫柔、還住著一個愛玩愛幻想小小孩的大人們。《大野狼。繪本誌》就是一群這樣的大人做給所有愛繪本大人看的MOOK,希望大家都能在繪本的世界裡,重拾穿越幻想和現實的能力。因此我們邀請到幾位本身就嗜繪本如命的「大小孩」們,談一下國外的童書繪本雜誌,細數把繪本藝術納入收藏的美術館,聊聊大人為何也該讀繪本,以及繪本大師如何啟發創作者的心靈。——《大野狼。繪本誌》編輯部

大人愛繪本02|陶樂蒂、黃郁欽

黃郁欽
學的是電影,做的是電視編劇。喜歡天馬行空地幻想、自由自在地畫圖,於是從1988年開始創作繪本。1996年「圖畫書俱樂部」成立,擔任隊長,至今持續手製繪本的創作。曾獲國語日報、信誼、陳國政⋯⋯等國內兒童文學獎。出版品有:《躲好了沒?》《烏魯木齊先生的1000隻小小羊》《給我咬一口》《不對、不對》《好東西》《這是誰的?》《我有兩條腿》《當我們同在一起》《誰要來種樹?》《烏魯木齊先生的假期》等;譯有《朋朋洗澎澎》《蘋果是我的!》
2013年發夢想做出一本繪本雜誌,2015年和圖畫書俱樂部一起搞出了《大野狼。繪本誌》。

陶樂蒂
生於台灣台北市,法律學碩士。喜歡畫圖才投入創作,因而加入成為「圖畫書俱樂部」的一員,開始繪本創作的生涯。曾獲第九屆陳國政兒童文學獎圖畫書類首獎,及第十四屆信誼幼兒文學獎佳作獎。除了兒童繪本創作,也為多位知名作家繪製封面及插圖。創作風格明亮、溫柔,喜歡使用大塊面繽紛的色彩。已出版的兒童繪本有《花狗》、《給我咬一口》、《我沒有哭》《媽媽,打勾勾》《睡覺囉!》《誕生樹》《好癢!好癢!》




德國經典圖畫書:披頭散髮的彼得

德國經典圖畫書:披頭散髮的彼得

在一般人的概念中,「繪本」是給孩子閱讀的,例如:大家公認世界上第一本繪本《披頭散髮的彼得》(Der Struwwelpeter,點我看英文版全書圖檔),就是德國心理醫生霍夫曼(Heinrich Hoffmann)在1845年為了他三歲的孩子所作。或許在上上個世紀,繪本開始萌芽的時候,確實是為了兒童才有繪本創作,但隨著繪本的發展愈來愈蓬勃,不管是故事或是圖像都愈來愈多樣化,繪本也變成一種藝術的表現形式,圖畫可以樸拙、童趣,也可以很抽象或充滿設計感。一個多世紀以來,也有更多的藝術家投入這塊領域,為繪本提供更具藝術性的表達方式。

1845年出版的史上第一本繪本《披頭散髮的彼得》(圖片來自此)1845年出版的史上第一本繪本《披頭散髮的彼得》(圖片來自


  • 日本:知弘美術館、美國:艾瑞克・卡爾繪本美術館
窗邊的小荳荳(三十週年紀念版)

窗邊的小荳荳(三十週年紀念版)

好餓的毛毛蟲

好餓的毛毛蟲

如今,繪本早已不再專屬於兒童,有更多的大人成為繪本愛好者。全世界第一個繪本美術館——岩崎知弘美術館於1977年在東京成立。美術館名稱是為了紀念日本插畫家岩崎知弘(1918-1974,《窗邊的小荳荳》插畫即出自她之手),館址即畫家故居(後因分館成立,改名為「知弘美術館・東京」)。1997年在長野成立了分館,即安曇野知弘美術館,收藏了兩萬多件世界各國繪本作家的作品。館藏包括大家所熟知的約翰.伯寧罕(John Burningham)、柯薇塔.巴可維斯卡(Květa Pacovská)、約瑟夫.魏爾康(Józef Wilkoń)……等各國繪本名家的作品。

在知弘美術館之後,被譽為史上最暢銷繪本《好餓的毛毛蟲》作者艾瑞克.卡爾(Eric Carle),也於2002年在美國麻州成立了該國第一座繪本美術館——艾瑞克卡爾繪本美術館(The Eric Carle Museum of Picture Book Art),館內典藏超過一萬三千件,其中包括六千六百幅永久收藏的插畫作品。

東京知弘美術館
東京知弘美術館(陶樂蒂、黃郁欽提供)

東京知弘美術館收藏繪本作家之作品(陶樂蒂、黃郁欽提供)

柯薇塔‧巴可維斯卡《One, Five, Many》內頁(陶樂蒂、黃郁欽提供)柯薇塔.巴可維斯卡《One, Five, Many》內頁(陶樂蒂、黃郁欽提供)


  • 英國:泰德現代美術館(Tate Gallery)
巴黎的獅子(中法版)

巴黎的獅子(中法版)

英國名聞遐邇的泰德現代美術館更和屢獲國際殊榮的繪本作家、畫家合作,出版了許多深具藝術性的繪本 ,其中有各國繪本大師如昆丁.布雷克(Quentin Blake)、大衛.麥基(David McKee)、朵貝.揚笙(Tove Jansson)、迪克.布魯納(Dick Bruna)⋯⋯等,也有這幾年在各種國際獎項大放異彩的創作者,例如:馬克.布塔方(Marc Boutavant)、赫威.托雷(Hervé Tullet)、凱蒂.葛羅瑟(Kitty Crowther)⋯⋯等。

台灣讀者相當熟悉的義大利繪本作家碧翠絲.阿雷馬娜(Beatrice Alemagna)也在泰德美術館合作名單之列。她所創作的繪本《巴黎的獅子》,以拼貼、素描和彩繪等多種技法混合呈現繪本圖像,畫出巴黎的許多城市風景,也畫出自己離開家鄉,移居巴黎的心情;除了閱讀故事,讀者還可以藉由繪本遊歷這個城市。此外,法國的立體書創作搭檔Anouck Boisrobert 與 Louis Rigaud,以美麗的圖像加上超凡的紙工藝設計,創作了兩本關注雨林生態與海洋生態的立體繪本:《In The Forest》(又名《Wake Up, Sloth!》)和《Under The Ocean》,更是傑作。

Tate出版之繪本作品(陶樂蒂、黃郁欽提供)Tate出版之繪本作品(陶樂蒂、黃郁欽提供)


《Wake Up, Sloth!》內頁(陶樂蒂、黃郁欽提供)


  • 台灣:《誰吃了彩虹?》原稿被北美館典藏
春神跳舞的森林

春神跳舞的森林

而在台灣,第一本原創繪本《我愛大公雞》是在1965年由藝術家趙國宗所繪製,他與孫晴峰合作的繪本——《誰吃了彩虹?》的瓷畫原稿作品,是第一件被台北市立美術館所典藏的繪本原稿。另外,嚴淑女作、張又然繪,以鄒族的生活場域阿里山為背景,傳達與森林共生的繪本《春神跳舞的森林》,2003年也獲邀在順益台灣原住民博物館舉行特展。台灣雖然還沒有專門的繪本美術館,但各縣市有不少頗具特色的繪本屋和繪本咖啡館,經常舉辦讀書會、邀請繪本作者展出原畫,熱心地推廣繪本藝術。圖畫書俱樂部企畫製作的台灣第一本繪本MOOK《大野狼。繪本誌》裡,就特地採訪介紹了其中六間可愛的繪本店家。

《誰吃了彩虹》《誰吃了彩虹》書封(陶樂蒂、黃郁欽提供)


前輩繪本作家趙國宗及其畫作〈鳥〉
前輩繪本作家趙國宗及其畫作〈鳥〉(陶樂蒂、黃郁欽提供)


繪本透過大量的印刷出版可以在世界各處流通,於是繪本圖畫在兒童與大人之間的界線逐漸模糊,成為不論各種年齡都可以盡情欣賞、熱愛的一種創作,更讓獨一無二的繪本原稿,成為貨真價實的藝術品。


  • 《大野狼。繪本誌》全新創刊

大野狼。繪本誌:森林繪本

大野狼。繪本誌:森林繪本





大野狼。繪本誌》是獻給大人繪本愛好者的MOOK,預計一年一刊,創刊號專題為「大人的繪本生活」,專訪奈良美智談繪本,披露「繪本作家(愚蠢)的一天」,介紹台日特色繪本店家、繪本玩物等。



上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

被丟棄的娃娃會在孩子的心裡留下什麼回憶?四篇試圖從孩子的角度看童年的繪本

是什麼樣的情境會讓天真的孩子陷入憂傷?那些無論被迫、或是自己遺忘、丟棄的童年玩伴,在記憶中會是什麼角色?長輩們的「為了孩子好」在孩子心目中是什麼模樣?成人對孩子的管教與照護,有沒有考慮到他們心靈深處最在意的事?

706 0