頁面路徑列表
搜尋結果SEARCH RESULTS
戒嚴相關文章 Related Stories (13則)
-
譯界人生 【賴慈芸｜遇見美好的老譯本】之一：譯筆乾淨俐落──陳汝衡的《坦白少年》
作者:賴慈芸 /2017-08-11 瀏覽次數(7278)
不知道凡爾太就比是讀二十四史不看《史記》，不知道《贛第德》就比是讀《史記》忘了看〈項羽本紀〉。……這是一部西洋來的《鏡花緣》，這鏡裡照出的卻不止是西洋人的醜態，我們...
-
\ 本月大人物 / 《文藝春秋》：一個台灣囡仔寫給土地長長的信，收件人是茫然且奮力問過「我是誰？」的島民
作者:顏訥 /2017-07-25 瀏覽次數(18888)
故事要從頭說起。很久很久以前，西部私立中學課室裡，全班隨老師唱誦ABCD的奮發時刻，小男孩低下頭，謹慎地把字母含在兩頰，像一隻缺糧過冬的松鼠。「黃崇凱！Louder！」老師喝斥，把對英文...
-
\ 本月大人物 / 離開地圖上「最黑暗」的地方之後──專訪脫北者李晛瑞《擁有七個名字的女孩》
作者:陳佩甄 攝影:陳佩芸 /2017-07-21 瀏覽次數(38947)
脫北者、《擁有七個名字的女孩》作者李晛瑞。 李晛瑞訪台的這個週末，正逢台灣解嚴30週年。她在成年之前生活過的北韓，夜裡無燈、人卻無眠，牆上有耳、鼠輩竊語；有人抱怨生活不濟就「被消失...
-
\ 本月大人物 / 八卦之必要──專訪紀大偉《同志文學史：台灣的發明》
作者:姚珊珊 /2017-03-02 瀏覽次數(14501)
在這個文學作品愈賣愈差的年代，寫文學史不會很寂寞嗎？「有一些老人會看。」紀大偉直覺地回了這麼一句，隨後又補上，「不會啦，還是有一些年輕人。」他手上戴著鮮豔的G-SHOCK電子錶，他說每...
-
譯界人生 【譯界人生】尋找歷史洪流中那些「被消失」的譯者們——賴慈芸《翻譯偵探事務所》
作者:陳琡分 攝影:汪正翔 /2017-02-10 瀏覽次數(21236)
假若有機會前往香港中文大學圖書館，在英國文學書區、存有《咆哮山莊》歷年版本的那一櫃，其中一本由遠景在1978年出版、沒有標註譯者的《咆哮山莊》，裡頭可能還黏著一張便利貼，上面寫著：...
-
不讀不知道！ 【時代的錫鼓響起，誰在清理戰場？】04｜黃崇凱：你的祖國正在呼喚你──讀金英夏《光之帝國》
作者:黃崇凱 /2016-11-04 瀏覽次數(6790)
轉型正義是20世紀後半業至今重要的歷史問題，深刻形塑了30多年來許多國家與人們的處境，使人深思現代國家的形式與內涵。轉型正義最簡要的定義是，一個國家在民主「轉型」之後，處理「正義」...
-
不讀不知道！ 【時代的錫鼓響起，誰在清理戰場？】03｜林建興：1973年之後的波拉紐
作者:林建興 /2016-11-03 瀏覽次數(9611)
轉型正義是20世紀後半業至今重要的歷史問題，深刻形塑了30多年來許多國家與人們的處境，使人深思現代國家的形式與內涵。轉型正義最簡要的定義是，一個國家在民主「轉型」之後，處理「正義」...
-
不讀不知道！ 【時代的錫鼓響起，誰在清理戰場？】02｜林蔚昀：猴子輕柔的鐵鍊聲──從辛波絲卡的詩，看波蘭百年來的歷史難題
作者:林蔚昀 /2016-11-01 瀏覽次數(11130)
轉型正義是20世紀後半業至今重要的歷史問題，深刻形塑了30多年來許多國家與人們的處境，使人深思現代國家的形式與內涵。轉型正義最簡要的定義是，一個國家在民主「轉型」之後，處理「正義」...
-
譯界人生 【譯界人生】童書譯者林真美：有了朗讀聲，繪本才有生命
作者:諶淑婷 攝影:陳佩芸 /2016-01-01 瀏覽次數(31262)
100萬隻貓 當林真美還年幼，甚至無法好好獨自站穩時，她就喜歡抱其他的孩子，「軟軟小小、牙牙學語的小孩好可愛。他們和成人是不同的人種。」以至於她形容，孩子讀書像飛蛾撲火，成人讀書則...
-
\ 本月大人物 / 那個故事不只有受難者，也包括加害者、旁觀者，和島嶼上的每個人──專訪「臺灣民間真相與和解促進會」理事長黃長玲
作者:林易澄 /2015-11-18 瀏覽次數(12484)
臺灣民間真相與和解促進會理事長、台大政治系教授黃長玲 「不是都已經補償了，還有什麼要做的嗎？」「國民黨不倒，臺灣不會好。」解嚴將近30年，卻彷彿才過去沒多久，一切都沒有論定，在臺...
