最新文章NEW STORIES

• 

  \ 本月大人物 /才華競技場上，孤單又燦爛的青春諸神們──專訪恩田陸《蜜蜂與遠雷》

  採訪:柯若竹 日文翻譯:圓神出版 / 2018-07-16 瀏覽次數(21061)

  恩田陸以長篇小說《蜜蜂與遠雷》拿下直木賞與本屋大賞。 「之所以寫《蜜蜂與遠雷》，是因為我想探討『人類若無法彼此影響，便不能成長』這樣的主題。」恩田陸說。 以推理、驚悚、奇幻等多元...

• 

  \ 本月大人物 /愛會帶來幸福，也會造成不幸...──專訪遠田潤子《雪之鐵樹》

  作者:獨步文化編輯 / 2018-07-09 瀏覽次數(6307)

  遠田潤子以《雪之鐵樹》獲得2016年「書本雜誌」文庫BEST10 第１名 日本主婦作家遠田潤子善寫黏膩晦暗的人性，黑暗情節讓人聯想到日本三大「致鬱系」女王──《告白》湊佳苗、《殺人鬼藤子的衝...

• 

  \ 本月大人物 /彭星凱・聶永真對談三篇：平面設計話語性 / 臺灣設計師創作性探討 / 以藝術思考設計

  作者:彭星凱 攝影:高啟舜 文字整理:啟明出版 / 2018-07-04 瀏覽次數(60161)

  設計・Design・デザイン 彭星凱於《設計・Design・デザイン》 提出設計工作者三個成長階段：整理方法並穩固基礎；從形式主義轉化為思想的推行者；參與世界的設計對話。在「對話」之前，我們...

• 

  \ 本月大人物 /鍾曉陽：交出《遺恨》，我可以和不斷改寫重寫續寫的自己告別了

  採訪:騷夏 攝影:陳佩芸 / 2018-07-04 瀏覽次數(50463)

  37年前鍾曉陽以《停車暫借問》驚豔港台文壇，締造18歲天才小說家傳奇，如果傳奇可以量化，37年後的公開活動上，她的作家好友朱天心說了一個數字——身為當年出版者，三三書坊版的...

• 

  譯界人生何穎怡／翻譯這條路簡直孤獨到只剩你跟你的影子──《時間裡的癡人》譯後

  作者:何穎怡 / 2018-07-04 瀏覽次數(22944)

  翻譯這行是孤獨之路。但是悠遊書海，譯者孤獨而不寂寞。 我很愛翻譯，認為這是最適合我的工作，因為不必團隊合作；因為它需要攻克自己不了解的知識；因為它需要時時淬鍊中文；最最重要的，...

• 

  \ 本月大人物 /《你的孩子不是你的孩子》：父母對孩子的愛會有條件，孩子對父母的愛沒有條件，所以才會有情緒勒索（下）

  作者:李屏瑤 攝影:李屏瑤 / 2018-07-04 瀏覽次數(37793)

  (右)導演陳慧翎/(左)編劇簡士耕 單元之一《茉莉的最後一天》在去年八月底殺青，探討一個聽話聰明的乖女生為何跳樓。九月，有個北一女學生跳樓。陳慧翎住永和，離女孩家不遠，這件事也在臉書...

• 

  \ 本月大人物 /《你的孩子不是你的孩子》：父母對孩子的愛會有條件，孩子對父母的愛沒有條件，所以才會有情緒勒索（上）

  作者:李屏瑤 攝影:李屏瑤 / 2018-07-04 瀏覽次數(80674)

  (右)導演陳慧翎 / (左)編劇簡士耕 芥川龍之介的短篇小說《河童》中，人類誤闖河童的社會，寫下不被理解的觀察。小說談及河童的分娩方式，在生產之前，父親會像打電話一樣，對著仍在母親肚子...

• 

  \ 本月大人物 /女性可以不是男人的獎品！友達以上、戀人未滿的「百合」情誼──專訪楊双子《花開少女華麗島》

  採訪:蔡雨辰 攝影:陳佩芸 / 2018-06-28 瀏覽次數(18008)

  訪談時，楊双子將雙胞胎妹妹楊若暉的遺照放在桌邊，彷彿讓她隨側聆聽。隨著訪談進行，我才明白，從長篇小說《花開時節》到甫出版的短篇合集《花開少女華麗島》，若暉的身影一直都在。 在ACG...

• 

  \ 本月大人物 /繼《湯姆歷險記》後，不可錯過的馬克吐溫經典──《強尼的神奇種子》作繪者訪談

  作者:賴嘉綾 / 2018-06-27 瀏覽次數(9965)

  強尼的神奇種子：全球獨家跨時空經典書盒版(美國名作家馬克‧吐溫從未發表的手稿X凱迪克金獎得主精緻插畫+珍藏畫卡+筆記本+特刊) 在遙遠的國度，有個孤單的男孩強尼，身邊唯一的朋友是隻母雞...

• 

  譯界人生【陳榮彬│關於譯者與作者的那些事】譯者與作者的隔世情緣──情路坎坷莫過蕭紅，最是癡情葛浩文

  作者:陳榮彬 / 2018-06-20 瀏覽次數(27228)

  「她是我的謬思女神。」——華語文學翻譯家葛浩文 ▌葛浩文：臺灣女婿，被厄普代克封為「中國文學的首席接生婆」 談起近40年來美國出版界對於現代華語文學的翻譯，頭號人物當然就是...