最新文章NEW STORIES

• 

  譯界人生翻譯是一場注定失敗的戰爭，我們奮戰，只為盡力縮短比數──專訪翻譯名家柴田元幸（之一）

  作者:詹慕如 / 2016-07-13 瀏覽次數(22541)

  翻譯教室：自由、推理、激辯，東大師生的完美翻譯示範 日本第一學府東京大學，一門專門討論「翻譯」的課程，除了邀請夢幻講師村上春樹和學生分享海明威、沙林傑等經典文學翻譯心法，首創逐...

• 

  譯界人生【譯界人生】詹慕如：譯者的自由是建立在嚴謹的基礎上

  作者:蔡雨辰 / 2016-07-13 瀏覽次數(47520)

  詹慕如大學念歷史，在日本念了兩年設計學校，短暫待過貿易公司後，開始了日文翻譯工作。接案初期，她積極向出版社投履歷毛遂自薦，三、四年後，累積了翻譯成果和口碑，案源開始穩定。除了筆...

• 

  \ 本月大人物 /「寫到亂世，我與香港當下有共同的感覺。」──專訪馬家輝《龍頭鳳尾》

  作者:鄭進耀 攝影:陳佩芸 / 2016-07-12 瀏覽次數(36779)

  盛讚這本小說的，有人說它媲美《無間道》《上海灘》，也有人說，這是《傾城之戀》加男男版的《色戒》，把各類經典拼貼在一起，反而奇妙呼應這書名：《龍頭鳳尾》。 龍頭鳳尾 作者馬家輝...

• 

  \ 本月大人物 /以陰鬱笑果 綻放燦爛花火──專訪又吉直樹《火花》

  作者:果明珠 / 2016-07-11 瀏覽次數(32292)

  第153屆芥川賞得主又吉直樹。 搞笑藝人又吉直樹在2015年以小說《火花》獲得芥川賞，這不是第一次有喜劇演員出版文學作品，但他卻是第一位以純文學作品拿下大賞的漫才師。在綜藝節目《男女糾...

• 

  \ 本月大人物 /前所未有的生態繪本初體驗——專訪《靜悄悄的蛋》《鬧哄哄的巢》系列作者黛安娜・阿斯頓與繪者希薇亞・隆

  作者:水滴文化 / 2016-07-08 瀏覽次數(14572)

  「大自然繪本」系列作者黛安娜・哈茨・阿斯頓 與繪者希薇亞・隆 鬧哄哄的巢 靜悄悄的蛋 深耕自然生態繪本、獲獎連連的作家黛安娜・哈茨・阿斯頓與插畫家希薇亞・隆攜手合作，激盪出...

• 

  \ 本月大人物 /翻頁間創造無限驚奇的3D繪本！《小吉米海底大冒險》──專訪漫畫家馬提亞斯

  作者:林莉菁 / 2016-07-07 瀏覽次數(19295)

  《小吉米海底大冒險》作者馬提亞斯．皮卡 墾丁與小琉球是南台灣熱門度假去處，今年暑假，除了享受陽光與海水，也可順道至屏東市參觀來自法國的「小吉米3D夜光海展」與「旅行圖文展」。 ...

• 

  \ 本月大人物 /與貓在幽微的陰影內相親相愛──角田光代《今天也一直看著你》

  作者:葉佳怡 日文口譯:詹慕如 攝影:陳佩芸 / 2016-07-05 瀏覽次數(16594)

  今天也一直看著你 角田光代身形嬌小，聲音細軟，為新書《今天也一直看著你》受訪時眼神如貓閃爍，心底彷彿洶湧著祕語。現實生活中的她，機緣巧合下養了隻美國短毛貓「豆豆」，從此展開了「...

• 

  \ 本月大人物 /每個人在工作崗位上的用心，就體現在我們四周──專訪繪本《工作達人》作者鈴木典丈

  作者:小天下 / 2016-07-01 瀏覽次數(17669)

  「我認為不管是什麼工作，都會對其他人有所幫助……畫這套書的過程中讓我更加感受到，每個工作崗位上的人，是多麼用心、努力的把產品做好，而這些東西就出現在我們四周，這是多...

• 

  新手上路【新手上路】以田野調查 累積狩獵現實的能力──邱常婷《怪物之鄉》

  作者:蔡雨辰 / 2016-06-27 瀏覽次數(16522)

  《怪物之鄉》是邱常婷第一本短篇小說集，收錄十篇作品。初試啼聲便被標榜為新世代的自然書寫，在這個簡略的分類下，小說展示的其實是台東太麻里的生活風貌。全書分三輯，並非以創作時序區分...

• 

  編輯、邊急、鞭擊【編輯．邊急．鞭擊】大家出版總編賴淑玲：我們認為有價值的書，往往十分難做

  作者:柯若竹 攝影:陳佩芸 / 2016-06-23 瀏覽次數(43034)

  大家出版總編輯賴淑玲。 「對我來說，一步步嘗試更難的路線很重要。你必需認清眼前該怎麼往下走、能力的極限到哪裡？那是個不斷探索，不斷思考和不斷發現的過程。」是指編輯與出版嗎？不是...