展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

創作獨白

突破日語一字多義,掌握溝通中最關鍵的潤滑劑!

  • 字級

文/國際學村主編、眼角膜

市面上學日語字詞彙的書還不少,時常學習方向的規劃是動詞一冊、名詞一冊、形容詞和副詞收納在同一冊來學習,小編很疑惑,形容詞和副詞這樣的歸納對日語學習上來說有什麼幫助?

史上最強圖解日語形容詞.副詞:用日本人的方法輕鬆記住一字多義,一輩子不會忘

史上最強圖解日語形容詞.副詞:用日本人的方法輕鬆記住一字多義,一輩子不會忘

在請教出版社編輯後,對於日語字詞彙學習的方向安排上更為清楚、明朗:

「日語中,形容詞可再細分為固定以い結尾的『形容詞』,及數種不同形態呈現的『形容動詞』,這兩者修飾名詞(在《史上最強圖解日語形容詞.副詞》中依日語學習的邏輯統稱形容詞),而形容詞則與修飾動詞的『副詞』歸納在表形容性的詞類。

在學習表達方面,形容詞類的詞彙是相當重要的潤滑劑,它能讓發話者在使用動詞及名詞的表現更加靈活、達到像母語者一樣的自然,但是,一詞數個意義的文字天性,卻也沒辦法那麼容易掌握,彷彿是日本民族的祖先們特地留給外國人學習的一道難關一樣。

因此書中的日籍作者教授,才從這些修飾詞類中精選出最常用的84組最常用的詞彙,將字義完全分析出來,讓學習者能更加了解日本人是怎麼在想,並學到母語者般的日語能力。」

當小編掌握了出版社規劃這本書的概念後,再次細看書中簡明的圖表編排方式,將漢字的寫法、讀音、詞義詳盡說明,學習的過程中,模糊的一字多義也逐漸更為清楚理解,無論想加強日語字詞彙的知識及延伸例句的用法,都能有一定能力的提升。

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

2019年第二季OKAPI書籍好設計選書公布

OKAPI好設計每季發表,以「封面、內頁、裝訂、材質、印刷、加工」六個面向檢視書籍,再以「手繪&插畫、實物轉化、解構字符、抽象表現、媒材整合」五種分類介紹書籍好設計。

1213 0