展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

獨厚心得

記食譜、寫心情、書信問候……就算隨手筆記,也超有條理!

  • 字級

小編之前看過《偷看日本人的手帳學日語》後,總會三不五時打起精神(假裝很認真的)在週遭生活裡找尋素材來練日文,但學習進度還是侷限在記單字和幾句簡單的對話上,如果往前邁進到日文寫作上,似乎還找不到練習的方向。

最近看了《圖解日文寫作的要素》後,發現在生活裡嘗試隨手寫寫日文並不是那麼困難有距離,舉例來說:書中「便條、筆記寫作」的單元,就能將在美食節目看到的做菜材料、步驟等方式,練習用日文記下來,可以融合已經學會的馬鈴薯、牛肉、醬油等日文字彙,搭配短句記錄作法,不知不覺真的讓日文 寫作變得非常生活感!

寫作過程中,會接觸到許多句型的運用,不同的心情想法可用不同的句型來表達,透過主題單元的練習,加上每篇寫作短文末有關鍵提點,例如:命令句的應用、怎麼寫出偶然、意外的語氣、背了很多諺語如何放在文章裡,增加文章的深度等訣竅。

如果想寫Email給朋友表達問候,書中也建議若是文章具論述性,可一開始就切入正題,之後在針對正題的細節一一描述,而工作中商務郵件的書寫要領也藉由範本、替換練習更精準的掌握。

練習日文寫作的好處,是能將自己目前累積的日語字彙、文法、句型做一個有系統的整理表達,如果跟小編一樣覺得「寫日文」有點困難、不知道在什麼機會可以用到的朋友,快來翻翻《圖解日文寫作的要素》,透過不同情境主題,將體驗日文寫作在生活上的連結其實更為密切!

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

新制多益達人解惑!阿滴和滴妹、多易滿分王許展維、英文易開罐、Ricky小蛋糕等英文達人教你致勝關鍵!

2018年多益改制,究竟新舊制考試的差別在哪?哪些部份的題型變得更困難?考試有什麼學習重點與解題技巧?哪些書是推薦的攻略聖經?上考場前,先看達人專業解惑,不只教你如何準備應考,更告訴你學好語言的關鍵方法!

5974 0