文／幾存
《罪行》是個冷冰冰又嚴峻的書名，其中可能包含了偷拐搶騙、蓄意殺人、過失致死......等等。的確，上述的這些罪行，都出現在這本書裡頭；但在閱讀的過程中，在作者陳述這些「罪」的同時，我的心中，卻一直浮現出另一個截然不同、甚至是表面上看來完全相反的－－「愛」。本書作者費迪南．馮．席拉赫在德國是專司刑事案件的執業律師，在擔任了十五年的律師後，他寫下了他委託人的故事，其中有達官顯要，也有社會底層的小人物。
其中一篇〈幸運〉，描述了一位妓女的客人，在交易的過程中猝死，慌張的女孩不知如何是好，於是匆匆逃離現場，而深愛著她的男孩，為了自己的女朋友，用極其拙劣的方式將男人分屍，草草埋葬在公園裡。
這個女孩，現在的身分，是一位非法移民，曾經，在家鄉時，她也有夢想，她是個裁縫師，還設計了幾件女裝，但是戰爭的發生摧毀了一切，那些士兵殺了她的哥哥後強暴了她，在自殺未遂後，她選擇努力地活下來，但那個地方不再是她的家，於是她逃到了德國，而出賣身體是她唯一的謀生方式，反正，她也早已對自己的身體失去了感覺。那個男孩，是一位街友，他們相遇，然後相愛了，並且艱難無比但一點一滴地築起了兩人的棲身之處，無論他們過去各自過著怎樣不堪的生活，都拋在腦後，把外面的世界隔絕在外，緊緊相擁。
讀畢這一小段故事的時候，我們當然會記得，那男孩不顧一切極其狼狽肢解屍體的殘忍過程，但我們也會在心底嘆息和明瞭，他究竟是為了什麼才這麼作－－他慌張了，也害怕了，他最不願意發生的就是，他和自己心愛女孩好不容易建立起來的小世界，就此崩塌，而失去理智地肢解屍體，是他唯一能想到的方式。
《罪行》中，費迪南．馮．席拉赫寫下的，就是這樣一個個故事：為了守住承諾而手刃髮妻的費納醫生、用過人的聰明機制為哥哥脫罪的卡林、每晚為弟弟演奏大提琴，悉心照料弟弟的病痛的姐姐......他用平實的文字，寫出這些人在法庭之外的人生，他不探討絕對的因果關係，和所謂是非對錯。一如他在前言中，引用德國物理學家，維爾納．海森堡曾說過的：「我們所能夠談論的真實，本身從來就不是真實。」
於是，他選擇一一寫出那些無法具體求刑的，深情和偏執、壓抑和絕望。
我們都是人，所以懂得。
回文章列表