2007年9月8日，這天是李安得到第二座金獅獎的日子，他的新作《色，戒》在這一天奪下了2007年威尼斯影展最佳影片。短短三年內，拿下兩座金獅獎以及奧斯卡最佳導演獎，李安的電影成就得到了世界的肯定，在這麼輝煌的成就後頭，有著什麼樣的故事呢？
7月1日楊德昌導演在美過世，李達翰去了書店，想找書來悼念楊德昌，卻發現關於楊德昌的書籍屈指可數、幾乎沒有，他想：「擁有一個好導演的時間很短暫，失去一個好導演的時間是永遠。」於是讓他決定整理出原本就有在整理、關注的台灣導演李安從拍攝斷背山到新片《色，戒》的心路歷程，寫成了這本《一山走過又一山》。這本書的基礎是來自超過千則中外的新聞、介紹、訪談、影片，還有一些記者朋友的第一手見聞，再由李達翰以第三人稱統整敘述，成為一本好看的「故事」。

2003年拍完綠巨人浩克後，李安覺得很累，身心俱疲，他甚至說出了「我不能確定自己的身體狀況是否還適合繼續從事這種高難度的工作。」但向來對他繼續拍片持不贊成態度的父親卻意外地在他返家時叫他到面前，跟他說：「你現在還不到五十歲，後面的日子怎過？只能戴上鋼盔、繼續往前衝。」「不做電影，你要做什麼？你會很沮喪。」好險有李伯父，我們才能看到繼續拍片的李安。

你知道斷背山這部描寫懷俄明州的電影，實際上是在加拿大拍攝的？描寫抗戰時期上海的《色，戒》主要場景有許多都是在馬來西亞怡保拍的？你知道楊德昌也曾想過要將《色，戒》搬上大銀幕？還是你曾好奇，李安在片場都是怎麼帶領演員嗎？《一山走過又一山》裡，李達翰用他平易近人又熱血的文字，為我們勾勒李安的電影世界，不僅看到作為一個導演，李安對自己作品的要求和認真，也看到在世界的電影舞台上，不論是演員還是導演，甚是電影公司，得花多少力氣才能讓作品站到聚光燈下。

李安在奧斯卡頒獎典禮上獲獎時說的第一句話是：「我但願自己知道如何戒掉你！」在看完這本書後，我發現，我也想對李安的電影說上同樣的話，知道愈多電影的故事，就愈能珍惜這些電影，如果你也願意翻翻這本《一山走過又一山》，也許你也會獲得不同的感動！