展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

閱讀特輯

【博客來|2022輕小說大展特企:故事的幕後】一角川編輯推薦

  • 字級


2022輕小說展特別企劃!帶領讀者一窺故事幕後推手們!我們為您捕獲野生老師和編輯老司機,挖掘故事背後的故事,如何創造出腦洞中的腦洞!


嬌羞美少女以俄語傳情,異國校園戀愛喜劇登場!

高中異國轉學生美女X 傲嬌設定,在日本掀起話題的現象級戀愛喜劇!這次有請角川編輯來介紹,爆料日本作家的創作秘辛!同場加映推薦戀愛話題作品,給戀愛腦們滿滿的愛~

不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 (1) 特裝版

不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 (1) 特裝版

不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 (1)

不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 (1)












試著想像一下以下場景:當你用力伸了個大懶腰,打了個大呵欠,眨了眨泛淚朦朧的雙眼,如此醜態畢露時,鄰座斜眼看著你的銀髮藍眼俄羅斯美少女同學,居然朝著窗戶方向竊笑,還以俄羅斯語輕聲說:

    【Милашка.】(你好可愛)

前提是對方不知道你聽得懂俄語。(這是她嬌羞表白的真心話嗎?)你將作何反應?

以異國風情為賣點的校園戀愛喜劇《不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學》,首集在日本發售即達成2020年(2020年4月至2021年3月)紙本小說新刊銷售額第一名&電子書首週下載數歷代冠軍!日本網友佳評如潮,在日本動畫新聞網站「Anime! Anime!」所作的問卷調查:「你期待哪部輕小說、小說動畫化?」(2021年上半年),本部作品名列日本網友敲碗第一名!

作者燦燦SUN表示,一開始的構想是異世界的戀愛故事,轉生者的女主角不時以日語遮羞,沒想到男主角也是來自日本的轉生者,全部都聽得懂。但是以異世界為舞台的設定太過龐大。轉念一想,只要以對方聽不懂的外語來遮羞就好了吧,英語可能聽得懂,如果是中文呢,但是跟日本人外表相近的亞洲人好像也不妥,那就俄羅斯語吧!於是乎,豔驚全場的俄羅斯美少女堂堂誕生!聽說有日本讀者因此想學俄文呢!台灣讀者看完後會不會也有動力呢(笑)

給愛情腦的延伸心動推薦:

1.《轉學後班上的清純可愛美少女,竟是小時候玩在一起的哥兒們?》
★與兒時玩伴交織出的青春戀愛喜劇!

2.《位於戀愛光譜極端的我們》
★戀愛經驗差距大的純愛戀曲!

3.《一點都不想相親的我設下高門檻條件,結果同班同學成了婚約對象!?》
★由假婚約開始,令人心癢難耐的戀愛喜劇!

4.《【好消息】我的不起眼未婚妻在家有夠可愛》
★與樸素的同班同學戀愛,在家只給你滿滿的可愛!

5.《男女之間存在純友情嗎?(不,不存在!)》
★摯友間展開一段酸甜又令人心焦的「雙向單戀」!


轉學後班上的清純可愛美少女,竟是小時候玩在一起的哥兒們 (1)

轉學後班上的清純可愛美少女,竟是小時候玩在一起的哥兒們 (1)

位於戀愛光譜極端的我們 (1)

位於戀愛光譜極端的我們 (1)

一點都不想相親的我設下高門檻條件,結果同班同學成了婚約對象!? (1)

一點都不想相親的我設下高門檻條件,結果同班同學成了婚約對象!? (1)

【好消息】我的不起眼未婚妻在家有夠可愛。 (1)

【好消息】我的不起眼未婚妻在家有夠可愛。 (1)

男女之間存在純友情嗎?(不,不存在!) Flag 1. 不然到三十歲還單身就跟我在一起吧?

男女之間存在純友情嗎?(不,不存在!) Flag 1. 不然到三十歲還單身就跟我在一起吧?

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

5部你不能錯過的日劇改編原著

將2D敘事影像化,透過演員、場景或編劇本傳達原著魅力,這些曾被改編為戲劇的作品有何魅力?

932 0