展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

張妙如|英文妙筆記

【張妙如|英文妙筆記】Last to Die(上)

  • 字級


張妙如專欄

警網雙媚 第七季 (3DVD)(Rizzoli & Isles Season 7)

警網雙媚 第七季 (3DVD)(Rizzoli & Isles Season 7)

等了一年了,泰絲格里森的女法醫女警探系列終於又有新書,順便一提,這Rizzoli & Isles系列小說早已搬上電視螢幕,成為影集了,不過我沒有看過電視版的,因為兩位主角的樣子就和我自己想像中蠻不一樣,所以我並沒去追隨。

這一本新書《Last to Die》有牽扯到本系列過去兩本舊書的背景,一個是《The Mephisto Club》中所說的惡魔俱樂部的營運,另一個是《Ice Cold》書中倖存者的後續生活,簡單地說,「惡魔俱樂部」是個專門研究追蹤惡魔的私人機構,他們相信有些人的犯罪或惡念和惡魔的介入有關,由於本俱樂部的發起人及成員多半是有錢人,所以他們也成立了一所私人學校,專門收容那些曾在惡魔手掌中餘生的孩子。在《Ice Cold》中,女法醫莫拉不但迷失在冰天雪地與世隔絕的山區,還疑似被不明人士一路追殺,所幸她被一個小男孩相救,這男孩自己是案件受害者,親人過世後他就一個人留在那偏遠山區裡自力謀生,莫拉得到他的幫助而終於脫困之後,算是收養了他,在朋友(惡魔俱樂部的發起人)的安排下,將這小孩送到惡魔俱樂部的這所住宿私校Evensong就讀。

莫拉一有假期就會去看她的養子,其實在Evensong這間學校裡的學生人人戲劇化的程度都不亞於莫拉的養子,必須說明的是,莫拉是個實事求是的人,身為法醫的她自然是見過很多只能用惡魔來形容的凶殘殺人,不過,她並不是一個真正相信惡魔存在的人,之所以她養子會就讀這所學校,也是因為惡魔俱樂部實質上是很科學地追蹤著犯罪,很實際地收集各方資訊並分析(有時,消息甚至比警界更快更靈通廣大),他們提供一個絕對安全的環境給這些倖存的孩子,他們教導孩子謀生的各種知識和技能,讓他們有一天從這裡出去後,能憑自己之力好好地活下去,況且學校也不主動灌輸惡魔理念。

Last to Die

Last to Die

Rizzoli在波士頓被叫到一個案發現場,一個豪宅一夜之間所有家庭成員都被殺光,唯一的倖存者是豪宅夫婦收養的一個14歲男孩,但他被嚇到說不出話。上級於是想到女警Rizzoli,想到她也是個媽,說不定她有辦法安撫這個男孩,並讓他說出案發經過。

果然,倖存者威爾終於冷靜平息些後,他說他當晚在房間看書,突然聽到房外有騷動,一出房門就看到兩個姊妹已被槍殺死於血泊中,他嚇得立刻縮回自己房內,躲在床底下,兇手後來也有進來他的房間,不過從頭到尾他就只看到兇手的腳和鞋,由於威爾有整齊癖,他的房間看起來不像有人睡過,所以兇手以為沒人就離去了。威爾非常害怕,他繼續留在床底下直到天亮看到鄰居太太人在院子裡,他才敢出門去求救。

豪宅是有警報系統的,當晚不知是誰取消了警報器讓兇手得以長驅直入,警方於是鎖定知道警報密碼的相關人士,剛好該豪宅清潔婦有個男友充滿前科紀錄,屋子裡也找到他一兩枚指紋,所以他被列為第一嫌疑犯。

同時,警方也不是沒有懷疑威爾,根據資料顯示,威爾是第二度倖存者了──兩年前,他的原生家庭一家人在自家私人遊輪上度假時,也全數死於被宵小偷攀上船的槍殺,威爾也是唯一的倖存者,而且他也說他對案發過程無所記憶,只記得他父親要他跳船。真的世間有這麼巧的事,類似的事件會在兩年後再次重演?

但威爾的嫌疑很快就被莫拉除去,莫拉在Evensong這所學校陪伴養子之時,很快發現到威爾並不是孤例,學校中有另一男一女和威爾同齡的孩子,無獨有偶地都在兩年前成為滅門案的唯一倖存者,同樣在今年,收養他們的家庭都再次被滅門,他們都是二次倖存者!她把這巧合傳達給Rizzoli後,Rizzoli突然有不好的預感,她立即出發前去威爾此時的暫宿家庭,果真當場遇到兇手的再度攻擊,雖然幸運地,天不時地不利人不和導致兇手沒有得逞而逃掉,不過Rizzoli也嚇得連夜把威爾送到Evensong學校安置。

Evensong佔地廣大門禁森嚴,監視器無數,密碼也嚴格地執行一周更換一次的勤快程度,雖然它位在緬因州偏遠郊區,卻都讓女法醫女警探對它的安全性相當信任,然而,它真的有這麼厲害嗎?還是這世間真的有惡魔呢?學校裡有個心理醫生平日負責療癒這些受傷的孩子們的心靈,事實上這醫生或學校裡的任何職員教授都是惡魔俱樂部的成員,而且他們都是有親人死於惡魔之手,可以說他們對惡魔的敏感度和警戒心是大大高於一般人的,然而這一天,心理醫生卻被學生目擊死於自殺,這位一直以來都知道目睹死亡會對這所學校內的所有學生造成什麼樣的影響的心理醫生,居然會毫無辦法地從樓頂跳下,自殺身亡……?

〔接下集〕

Come hell or high water
, tomorrow I leave for Maine. Two weeks with a teenage boy and his dog.
無論如何(赴湯蹈火),明天我要前往緬因。兩星期陪一個青少年和他的狗。

I'm only sixty-two! Just 'cause she's fourteen years younger doesn't make her some spring chicken.
我只不過62歲而已!就算她小我十四歲也不代表她就是什麼小ㄚ頭

You know what the Master Yoda says.
There's no try, only do.
你知道尤達大師怎麼說的吧。毋須試,做就是了。(尤達是《星際大戰》中的人物,原句是「Do or do not. There is no try.」)
妙92
(圖/張妙如)

Yeah, well, now it's too late. It's all hitting the fan.
好了,現在一切都太遲了,都臭名昭彰了。

"Forget the neighbors." They're a lost cause.
「別管那些鄰居吧。」他們註定是個徒勞無功的問題




西雅圖妙記7
西雅圖妙記7



張妙如

從服裝設計跳到漫畫家,再轉而興起圖文創作的潮流,近年更嘗試寫偵探小說。著有《交換日記》、《西雅圖妙記》等,作品風格走輕鬆休閒路線,耐看又帶著時髦感。現今旅居西雅圖。最新作品為《交換日記14》西雅圖妙記7》。

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

你的腦是怎麼被洗的?人人都有可能踏入名為邪教的人間地獄

先是親切的招呼,接著是溫情的接納,之後等著你的是與現實生活的切割和各種恐嚇與威脅。以信仰的力量,要求信徒們投入金錢時間,甚至侵犯身體,邪教在人心匱乏的社會以各種面貌存在著。

3012 0