紋飾之美：中國紋樣的秘密
但外國人是如何解讀中國紋樣的意思與美感呢？ 而一直深受西方審美概念的中國，又是如何看待自己的藝術美學？
撿來的瓷器史
會這麼說不是沒有原因的，紋樣中有許多文字變形與象徵圖騰，都是我們賦予極大的祝福之意而精心繪製的圖案，譬如出現在杯盤器皿上的「壽」或「喜」字，但對於外國人來說，就只是種重覆圍繞像迷宮的符號。又或著是大家熟悉，代表皇帝與皇后的「龍」、「鳳凰」，也常被解釋錯誤，把「鳳凰」也認為是「龍」，這在我們看來可是會大大不敬的失誤，也就在外國人毫無感覺中，一直持續存在於他們的認知印象裡。
又說到為什麼我們看到蝙蝠就知道代表福氣？牡丹代表富貴？黃色代表皇帝？蝴蝶、瓜和纏繞的枝葉代表「瓜瓞綿延，子孫滿堂」，這些都是來自於文化中寓意的表現，但外國人應該只是看到華麗的圖案而已。另外，紋飾的表現還必須透過精湛的工藝，不論是繪師的筆法，還是技師的手藝，或是原料的珍貴特性，都是影響關鍵；中國紋飾的美能如此徹底地呈現出來，這個部分可也得好好了解。
這是本很特別又有趣的書，將一部外國人所寫的中國紋樣，經過時間的推演，再由中國人自己重新解讀一番。在我們看來是寓意滿滿的紋飾，外國人或許只是將它視為圖案；這沒有什麼不好，只要喜歡這美麗的圖案，人人都可以盡情地欣賞！就像我們看到外國人因為喜歡中國文字，就熱情地把字給紋在身上，儘管他們根本不懂那個字的意思..... 。
這是本很特別又有趣的書，將一部外國人所寫的中國紋樣，經過時間的推演，再由中國人自己重新解讀一番。在我們看來是寓意滿滿的紋飾，外國人或許只是將它視為圖案；這沒有什麼不好，只要喜歡這美麗的圖案，人人都可以盡情地欣賞！就像我們看到外國人因為喜歡中國文字，就熱情地把字給紋在身上，儘管他們根本不懂那個字的意思..... 。
【獨家免費下載－2019年度選書推薦手札】
博客來年度選書指南──2019(電子書)
集結了2019年，總計21篇年度選書推薦手札。
在這個搶眼球的年代，以秒計時的節奏中，你還讀書嗎？
是的，我們是，對我們來說—閱讀，就是一場最自由的冒險。
歷經了18場會議、3240分鐘、172本候選書單，
這就是今年，我們最想最想推薦你讀的！
紛亂的世局中，我們關注最本質的事。
說話時，你「說理」了嗎？
人的「行為」能否臆測？「樹」如何計算時間？
「拚教養」時，孩子要認識現實裡的「秘密計畫」嗎？
有一天「我離開以後」，能否「以我喜歡的樣子」？
一切搜尋無法獲得的，請你跟我們回到書中尋找答案。
回文章列表