【2017年度選書】《銀翼殺手》│我冷漠無情毫無同理心，但我真的是個人

問題一：「妳在生日那天收到一個小牛皮皮夾。」
問題二：「妳有個小兒子，他給妳看他收藏的蝴蝶，還給妳看他用來殺昆蟲的毒氣瓶。」
問題三：「現在，假想一下，妳在讀一本戰前寫的小說，書中人物去舊金山漁人碼頭玩。他們餓了，走進一家海鮮餐廳，其中一人點了龍蝦，主廚當著他們的面把龍蝦丟進一鍋滾水裡。」

先說說這三個問題讓你做何反應？感到可怕、不舒服或是毫無情緒。

銀翼殺手【經典重譯本‧吳明益專文導讀】

如果你沒有感覺絲毫不對勁，那恭喜，你有很大的機率是個仿生人（人型機器）。這個測驗當然還有更多問題，他是菲利普‧狄克（PKD）在1968年出版的《銀翼殺手》裡頭極為重要的設定，也是分辨真人和機器人之間的「共感測試」。

小說的時間來到2021年，地球遭遇大浩劫，人類滅亡殆盡，倖存者移居火星，殖民計畫需要依賴大量仿生人的勞動，仿生人是奴僕，也是得力助手，科技先進到令他們真假難辨，有些最新連鎖六型仿生人的智力也許還勝過某些較為劣等的人類。

為了害怕仿生人成為威脅，政府嚴禁他們來到地球，甚至派出賞金殺手，任何偷渡到地球的仿生人一概需要被「除役」，並且殺無赦。故事的主角瑞克為了那筆可觀的獎金，投入追殺仿生人的行列，而區分敵我的機制也就只能依靠共感測試。

假設人與機器的差別是同理共感，那表示我們對他人的渴望將感同身受，對他人的悲傷也得已理解。這是人之所以為人，最可貴之處。但這也是最矛盾之處。

瑞克在追殺仿生人的過程中，同時對自己甚至是整個世界起疑，如果人類在心智與道德上終究高機器一等，那又如何能輕易殺害所謂的非我族類，而不覺罪惡。小說中出現的仿生人幾可亂真，他可以融入在任何一個組織裡，也擁有正常的社交地位，有良好的工作能力，仿生人甚至長相美貌吸引人，足以讓瑞克產生感情。

如果仿生人註定沒有共感能力，那人腦如此複雜精密，到底有沒有人是天生無法同理或是冷漠無情？那他們是人嗎？又或者是，他們無情就該死嗎？書中提到有一群人被歸為「情感鈍化」，那是人格分裂症和精神分裂症患者，因為他們的同情心和共感力有缺陷。若用官方的標準去測試，這些人就會被判定為機器人，隨時可以被殺死。

若把自己丟入這個共感測試中，誰都不敢保證能全身而退。那我們究竟是什麼？PKD早在五十年前就向讀者提問，當有一天人與機器的界線逐漸模糊，人類要如何定位與自處？

小說家的思緒走的永遠比科學家前面，想像力超越實驗室裡的不斷假設和驗證，對照今年出版的科幻小說，看了往往讓人有一種驚喜又焦慮之感。不管是《銀翼殺手》的經典重譯，還是充滿古典詩意的《妳一生的預言》講述人類可透過學習外星人語言預測未來，或是人工智慧發展必讀的《海柏利昂》以及和外星移民有關的《月之暗面》，那都充分填補了這個世代，人們對宇宙和科技的想像以及對未知的恐懼和探索。

2017年，Google旗下公司打造的人工智慧（AI）系統AlphaGo打敗世界各國棋王，他被賦予策略神經網路和價值神經網路，使它擁有計算、想像、自我訓練的功能，只花三天就學會人類研究千年的圍棋歷程，最後在各大圍棋賽事中攻無不克，連勝60場。在AlphaGo操盤手公布真相之前，沒有棋手知道讓自己陷入苦戰的竟是一台AI機器。

書店員們口沫橫飛攻防戰，只為選出這一本！

博客來年度選書指南：2016──2017 (電子書)

每年年末，所有博客來書店員們便要開始準備提槍上陣。在看不見盡頭的書海中撒網尋覓，接著再埋頭反覆苦讀，最終在一場場激辯中，選出一年當中最值得推薦的各類型讀物。

《年度選書指南（2016-2017）》這本電子書商品，集合了這兩年獲選博客來年度選書之中文、簡體與外文書名單，並收錄各書的內容摘要與博客來書店員們親自撰寫的推薦手札，誠摯地告訴讀者我們為何而選，以及這些書又如何值得一讀。