左為媽媽菲莉絲．卡司特，右為女兒克麗絲婷．卡司特（圖/大塊文化提供）
（文/大塊文化提供）
夜之屋
菲莉絲：一開始，我是自己一個人寫。但後來我發現，我的青少年時代是在一九七○年代度過的，在我的稿子裡，青少年講的話像那個年代的青少年，聽起來就是不對勁。於是，我找那時十九歲的克麗絲婷幫忙。
寫作通常是一件孤獨的工作。居然有人陪著一起寫，我覺得很棒。我會把整本小說的故事寫完，然後交給克麗絲婷重頭到尾整個改過，甚至重寫。我只管寫故事，不用擔心文字讀起來會太「老」或太「年輕」，因為我知道克麗絲婷會幫我整個調整過。
克麗絲婷：跟媽媽一起寫作實在很棒，因為我總算有機會跟她說：妳這樣寫不好。
Q2.寫不出來的時候怎麼辦？怎樣克服寫作上的瓶頸？
不馴（夜之屋4）
寫作也一樣，有時，當個作者真是快樂無比；但有時，苦不堪言。事實上，多數時候恐怕是苦不堪言。但不管是輕鬆順暢，還是宛如在泥淖裡掙扎，我就是寫下去。只要你真的是一個作者，你也會這樣做。
Q3.這個系列會拍成電影嗎？
菲莉絲：拍攝電影的優先權已經給了Empire Pictures公司。我讀過改編劇本了，是才華橫溢的肯特．大連（Kent Dalian）寫的。製片麥可．伯恩包姆（Michael Birnbaum）問過我一些意見。我只能偶爾給一點意見，但我已完全認可肯特的劇本。然後，我只能等。目前，也還不了解選角的狀況和進度。
克麗絲婷：我覺得凡妮莎．哈金斯（Vanessa Hudgens）很像我們的女主角。扮演這個角色應該很棒。
Q4.《夜之屋》總共會有幾集？妳們有沒有新的寫作計畫嗎？
菲莉絲：我向你保證，我們不會刻意拉長這個系列，也不會莫名其妙地戛然而止。我們絕對不會把你吊在半空中。另外，我們有一個很棒的新點子，不過那個故事與《夜之屋》無關。現在，我們得集中全力寫《夜之屋》。
克麗絲婷：我沒寫過恐怖小說。但我喜歡嚇自己，很想試一試。不過，再說吧。
●看更多2010年度暢銷作家採訪
●看更多2010年度暢銷作家的作品
