展開選單

網站服務選單

頁面路徑列表

子選單列表

一起翻雜誌

【許育華|這本雜誌好好看】深入認識東京的最佳領門者 ──《東京人》

  • 字級

 
關於「城市」的雜誌何其多,但世界上應該只有《The New Yorker》與《東京人》這兩本以城市居民為名。

《東京人》,創立於1986年,是一本以東京文化、建築、歷史、文學、城市風景......為主題的月刊。在一個熱愛東京的台灣雜誌讀者眼裡,不談流行東京,也不談美食東京的《東京人》,深入了廣義的城市,分門別類,從時空到地理,探究城市紋理,一層層掀開這個巨型都會的各個面貌,非常是東京迷的最佳文化讀物;而一半彩色與一半黑白印刷的頁面,恰到好處份量的照片與圖片,毫不帶有沈重學究味。(遺憾的,就只有希望能讀懂裡頭的每一篇報導啊!)

東京人 4月號/2015

東京人 4月號/2015

以「東京的神社」為特集的2015年四月號為例,近70頁的神社報導,介紹著神社的歷史、地形、奉祀的神明、交通與節慶資訊,搭配上古老的繪畫與當今的照片,讀起來津津有味,樂趣不亞於「東京美食一百」這樣的題目,而閱讀中也彷彿隱隱增加了「東洋學」知識。忍不想像此時此刻的東京,櫻花燦爛,其中許多神社肯定是櫻花的最美好舞台。

託老朋友,《大江大海一九四九 》、《天橋上的魔術師》日文版譯者天野健太郎先生的福,前陣子我與《東京人》副總編輯田中紀子小姐見一起喝了茶,台灣編輯遇上日本編輯,(也是台灣讀者遇上日本編輯者),如此的相會讓我職業病發,把握機會作了個小問答。

我與《東京人》副總編輯田中紀子小姐我與《東京人》副總編輯田中紀子小姐。


問:田中小姐在《東京人》已經工作20年了,曾面臨題目枯竭的瓶頸?

答:從來沒有,反而心裡常想「怎麼這個題目還沒做過啊!」東京是個很大的城市,而《東京人》裡的報導其實就是我的日常生活,無論是「皇居」「落語」「鐵道」「老建築師」......哪個主題,只要能挖掘到歷史的厚度,我們就會去製作成報導。

問:聽說妳很喜歡台灣,在東京人眼裡,台北的魅力是什麼?
答:台灣從荷蘭時代開始,算起來也有很長的歷史了!散步台北,感受得到這裡的「靈魂」,也看得見那樣的歷史厚度。台北綠地很多,東京是大公園多,都市綠地其實很少,台北隨處走走都能遇到一小塊綠地。當然,這裡的人情味是很迷人的。

問:那東京人眼裡的東京魅力?
答:東京是個變化/淘汰很快的城市,積極地追求新的感覺,當然,其中有好有壞;然而,這個瞬息萬變的城市,仍保留著許多讓人懷舊的地方, 東京人求新,但仍會頻頻回頭,新舊交融,是這個城市的魅力。

問:你們去年八月號做過台灣散步專題,為何有此發想?
《東京人》裡頭的選題多是依照編輯的興趣而開始的,看題目就知道是哪位編輯提出來的(很明顯地,這期就是田中小姐的點子),說我們有五個編輯的話,就會有五個不同的領域。《東京人》裡的台北與女性與時尚雜誌的台北截然不同,當時的確吸引到不同的讀者。

問:身為編輯者,滋養妳的養份是什麼?
答:與人互動,以及觀察。我喜歡散步,散步之外還觀察,並思考事物背後的經緯脈絡。

不談流行東京,也不談美食,以東京文化、建築、歷史、文學、城市風景......為主題的月刊。不談流行東京,也不談美食,以東京文化、建築、歷史、文學、城市風景......為主題的月刊。

2014年8月號《東京人》是台灣散步專題。
2015年的東京車站100週年特輯與2014年8月號台灣散步專題。

 

《東京人》台灣散步專題內頁。《東京人》台灣散步專題內頁。 


許育華
雜誌上癮者,曾任職多本國際中文版時尚雜誌,當了十多年的雜誌編輯,是作者也是讀者,現為自由撰稿人與專欄作者。經常旅行,享受買物,雜食興趣,生活在台灣與德國之間。

回文章列表

上下則文章

回文章列表