獨厚心得
學英文就像談戀愛,要放膽!
作者:BJ / 2008-03-18 瀏覽次數(3190)
因此,當有人問聶雲,「怎樣學英文最快?」他會說:「談戀愛最快。」於是,有了BJ今天要介紹的這一本書,《戀愛英文ABC》的出版。
這是一本以戀愛過程為內容主軸的書,共計分為「戀愛篇」、「熱戀篇」、「爭吵篇」、「舊情人篇」、「修成正果篇」等五個單元,以主題對話的方式,教讀者如何用道地的英文談情說愛。
比方說,除了I love you. 想來點不一樣的甜言蜜語(sweet words),還可以這麼說:
I love with all my heart. 我全心全意的愛你。
I've loved you with every cell of my body. 我身上每個毛細孔都愛你。
I can't live without you. You make me feel so special. 沒有妳我活不下去,妳讓我覺得自己如此特別。....
又或者,想英文表達對舊情人的懷念,你可以這麼說:
I can't get my ex-boyfriend out of my mind and it's driving me nuts.我不能忘記我的前男友,這簡直快讓我抓狂了。
I don't know why I let him go. I miss him all the time. 我不知道為何會讓他離開,我常常想起他。....
以上的例句在書中都會用對話的方式表現。戀愛中,每個人都會遇到熱戀也可能遇到分手的情況,BJ覺得不管你的伴侶是否為外國人,能用學著另一種語言來表達愛情的悲與喜,不僅是種詩意,也讓語言學習充滿樂趣與動力。
《戀愛英文ABC》不僅教你如何用英文談情說愛。書中,聶雲想告訴讀者的是:學英文就像談戀愛一樣,第一件重要的事情是,「要放膽」---追女孩要大膽,學英文也一樣,需要大膽說出來;並且「只有把英文當情人,你才會真正擁有學習的樂趣!」你是否也這麼認為呢?!
回文章列表