本月熱賣
  • 電子書
獨舞 (電子書)
試閱
收藏試閱本 232
人收藏
適合手機 適合平板

獨舞 (電子書)

  • 定價:280
  • 優惠價:196
載入中...

電子書閱讀軟體

支援瀏覽器說明

APP下載:

  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 劉靈均/(不)美麗的日本的(美麗的)我:李琴峰《彼岸花盛開之島》的前世今生

    文/劉靈均2021年08月23日

    甫以第五本日語小說《彼岸花盛開之島》獲得第165屆芥川獎的台籍日語作家李琴峰,在得獎記者會上被記者執拗地詢問「最想忘記的日文詞是什麼?」時,脫口而出的一句「美麗的日本」,遭到日本「網路右翼」詆毀抨擊,而一部分台灣人也大湊其熱鬧,認為她批判日本前總理安倍晉三是忘恩負義,群起而攻之。 more
  • 楊佳嫻/由島至島,越境追尋──李琴峰的女同志書寫

    文/楊佳嫻2021年08月10日

    妳不是只能喜歡女生,而是就是喜歡女生。──李琴峰,《獨舞》 旅日作家李琴峰甫以《彼岸花が咲く島》獲得第165屆芥川賞,是該獎項第二次由非母語寫作者奪得,也是台灣人首次拿到這個獎。幾年前,我邀請留日青年學者劉靈均到我任教的大學演講,他介紹了兩位日本同志文學的新亮點──長年往返台日、援 more
  • 看更多
 

內容簡介

作為女同志降生於世的趙迎梅從小便感到與世界格格不入,小學時經歷暗戀之人意外的死亡之後,從此便為死亡的念想所糾纏。高中時期與心儀的女孩交往,卻在畢業之後遭遇一場「災難」,使得命運從此轉暗。為了逃離過去,趙迎梅改名趙紀惠,在大學畢業後移居日本,融入日本職場生活,過著平靜的時光。然而過去的黑影終將追趕而至,逼得趙紀惠再次踏上逃亡之旅。
 

作者介紹

李琴峰(Li Kotomi)

中日雙語作家,日中譯者。期許能右手寫小說,左手做翻譯,兼之以嘴口譯,當下目標是靠語言文字養活自己。

一九八九年生於台灣,十五歲自習日文,同時嘗試以中文創作小說。二?一三年旅居日本。二?一七年首次以日語創作的小說《獨舞》獲選第六十屆群像新人文學獎優秀作。目前主要以日文書寫,在日本各大文學雜誌發表作品,有短篇〈流光〉、〈亞細亞的漂浪〉等。

個人網站:www.likotomi.com
 

詳細資料

  • ISBN:9789863232902
  • 規格:普通級
  • 出版地:台灣
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:0.5MB

會員評鑑

4
8人評分
|
8則書評
|
立即評分
user-img
3.5
|
2023/09/24
劇透警告
「噢,你也在這裡嗎?」

📝等我們進了那座杜鵑花城,晴了就在椰林大道上騎車兜風,雨了就退守圖書館唸詩寫字,晚上有月亮可看就到醉月湖賞月,沒月亮可看就到溫州街去散步。

/
生命何其遼闊,
但記憶的傷就如同夢魘,
雖然隨著時間而遺忘,
但猛然回首,那道心口上的烙印,還在發燙。

想到死與真正去尋死是兩件事,
只是兩者也時常角力,當分崩離析的人生已到某個境界,尋死的念頭也會猛地壓過。

不自殺的聲明如同情人的諾言般善變。

而當在跳下懸崖後。從前熟悉的聲音,
從前過往的樣貌,竟然被召喚了回來,汩汩熱淚襲擊。

念舊與生氣兩種情緒並存著,但又沒想到還可以看到此景,就像是身處在夢中或終於到了黃泉。

想要遺忘,
想要逃避,
無法與自己和解。
/

📝整整三天,她除了重複著昏睡與睡覺之外,沒有絲毫從事任何生命活動的餘力,彷彿被拔去了所有傳遞情感的神經般,喜悅或者哀傷都到達不了靈魂的中樞,連流淚的力氣也沒有了。

李琴峰的《獨舞》,是種生命的受苦,或者是自討苦吃,
總之深陷在自傷當中,在時間與人事物不斷離散的同時,病雖然慢慢靠遺忘而好轉;但隨著往事被接露,那無法否認的事實,很直接地敲擊在心臟上。

也有很巧妙精細的情節,同志們的「相認」,是透過書籍和輕輕地探尋才能進一步抵達,他們把自己藏在櫃子中,實在是連雙方都很難確認的一件事,

而結局的最後讓人感到不可思議。
讓人感覺,或許因為是小說吧,千迴百轉後還能有所生機。

書中也寫到提及到,邱妙津、賴香吟,還有陳雪的《惡女書》,這些代表性的人物與書,特別喜歡賴香吟所寫的一段話:

「書寫不能治療,那是本身快要好才能書寫,那是痊癒之前的一個大口呼吸」。

生病的人,時間彷彿永夜。他們的人生已經絕望,
很多時候,光是努力的活著就已經用盡了力氣。

/

於是在離開的時候世界就暗了下來。

旣《倒數五秒月牙》後,我再次讀李琴峰的作品,
《獨舞》是李琴峰的第一本作品,在日本也有獲得日本群像新人獎;讀起來不比《倒數五秒月牙》遜色,也一樣是
很好閱讀的文學書籍,讓人能感悟到文字所能帶來的魔力。


📝但她依舊孤獨。她乾脆選擇相信,孤獨是文學的必要條件。

📝對她而言,死亡乃是對生命的逃避,但逃避又何妨。所謂出生,乃是無關乎自身意志,遭人強加以「生」之事實。

📝我不想分開。

📝就算她們都碰巧在彼此身上看到心懷眷戀的昔日幻影,也不代表她們就分享了彼此的傷痛。

#李琴峰 #獨舞 #隨筆
展開
user-img
5.0
|
2021/10/05
很喜歡作者的文筆,故事很細膩的勾勒出人物角色的心境,第一次讀作者的書很推薦選讀這本,內容不會太多,一個上午即可讀完的一本書,國高中生也可以讀懂,用字不艱澀唷
展開
user-img
3.5
|
2021/08/12
這本書確實在情節和人物塑造上都有些老套樣板,讀的時候滿容易就猜想到接下來的故事發展,稍稍可惜了點。另外可能多少受到自日文翻譯回中文的關係(儘管是作者本人翻譯),中文不是那麼自然。
我是看到書末的中文版序,作者說明自己為何會選擇死亡、憂鬱、自殺等,這些在當代同志文學中似乎已顯保守的題目來書寫,我才終於比較理解《獨舞》的意義,即使時代觀念看似進步,並不代表孤獨的暗面就不存在。我們還是會需要這樣的文學存在。
展開
user-img
5.0
|
2021/07/23
劇透警告
初見《獨舞》的書介及出版資訊,原本以為是王道的同志傷痕文學和文青少女憂鬱的夢境式囈語(問題是腐宅老司機我只愛薔薇BL不萌百合GL),但萬萬沒想到,才翻開頭兩頁,作者的獨語就和邊緣系宇宙人的靈魂產生強烈共鳴:
「死亡……多麼悅耳的詞語,輕柔似微風低語,柔軟如夢境絨毯。」(頁1)
「人類早點滅亡就好了。」(頁2)

天哪,怎麼跟我從小就常碎碎念的OS那麼像?該不會這位也是來自遙遠銀河的同鄉?

就連故事開頭場景中,女主角(剛好與我同姓,也太巧XD)俯視人間的孤高視角,都如出一轍。甚至我還沒往後翻頁,眉心就瞬間同步到主角身後巨大深闃的暗影,不覺悚然心驚。

然而敘事的文字如此雋秀清雅,甚至透出若有似無的暗香,流暢的情節彷彿深谷涓涓的溪流,讓我忍不住投身而入。

結果這一入,就一路從卷首看到卷尾,一口氣看完兩百多頁,欲罷不能,幾乎到了廢寢忘食的地步。

我在閱讀行旅之中,窺見主角纖細孤寂的靈魂,經歷種種世間的磨難——好友驟逝的痛苦、求愛不得的痛苦、與眾人無法連結交心的痛苦、甚至是身體受到侵犯的痛苦,讓共感體質的我心頭酸楚、瑟縮顫抖,彷彿回到幾年前閱讀《房思祺的初戀樂園》的震撼經驗。所幸字裡行間似乎有著無形的御守結界,溫柔托住我心底泫然欲泣的內在小孩,牽著祂的手,繼續走完故事的迷宮。

而在主角生命中,最大的痛苦,就是明明經歷如此巨大沉重的創傷,身邊的親友同儕卻無人能夠同理她的感受(諷刺的是,反而是異鄉偶遇的對象能懂),也沒有能夠安心傾訴的對象(從故事看來,和諮商師的互動不是很順利);明明是不能說的秘密,卻成為眾人口耳網路相傳的八卦,將主角的自我形象完全粉碎。

我想如果是我,應該也會做出同樣的選擇,甩開冷酷無情的人類渣隊友,投向死神溫暖寧靜的懷抱。

然而直到故事結局,直到最後一行的最後一個句點,我終於吁了一口長氣,安心闔上書卷。

如果主角能共感到我的念波,我在此伸出雙臂,給對方一個堅實的擁抱,在她耳邊輕聲訴說:

辛苦妳了。妳的痛苦、孤獨與無助,我在故事裡都有看見,也在地球上有過類似的挫折與感觸。身為投生地球無數次的老靈魂,我相信這些經驗除了痛楚與傷痕以外,也都隱含蛻變成長的祝福。雖然我們素昧平生、互不相識,但是感謝冥冥之中的安排,讓我看見這個故事,也願將來真正「回家」的那一刻,我們都能收穫滿滿,帶著幸福的微笑踏上旅程。願大宇宙之力與妳同在。
♡ (๓´╰╯`๓)♡
展開
user-img
4.0
|
2021/07/17
打開《獨舞》的夜晚正好是有點情緒的。

然而這部作品有種魔力,叫人從第一個字就被抓住,先是好奇,接著深陷其中,掉進劇情裡直到一口氣讀完的那刻。其中有好幾個瞬間,我是真的忘記了正在讓我感到痛苦的事。

一百多頁應該不算長,簡簡單單地以第三人稱說完主角趙紀惠的大半輩子故事,作者在此是一個完全抽離的敘事者,卻在情節之間加入了大量的情感面和精神層面的描述,細膩地叫人信服,肯定是親身經歷過身切的精神痛苦才能寫出這樣的內容。

像是在說著不相干的別人,其中卻大量摻雜了自己的感受,一個叫人心疼的敘事者。

閱讀前半時,這樣的敘述方式讓我不斷想到邱妙津的《鱷魚手記》,這本我人生最喜歡的書,而故事中的確提及了邱妙津和賴香吟,李琴峰在後記裡也寫到,受《鱷魚手記》影響不少。

到故事後半時,我聯想到的竟然是蔣曉薇的《秋鯨擱淺》。確實故事設定有許多相同的部分:離鄉背井的台灣/香港人、女同志、尋死的角色和異國旅行。雖然如此,讀來的畫面感卻天差地遠。

在《秋鯨擱淺》裡,空氣是濕黏的,光線是昏暗的,說起來似乎比起《獨舞》裡彰化的炎熱鄉間、一塵不染的東京市區,來得更接近李琴峰所說的「死ぬ」的濕潤感。然而在《獨舞》中所感受到的沉痛,比起《秋鯨擱淺》那夢幻到接近童話的感受,是現實到叫人窒息的。

李琴峰不僅將這些陰暗的思緒精準地轉化成文字,像是替許許多多人說出他們說不出的感受,更是透過了這樣的述說,告訴所有同樣深陷某種孤獨或絕望的人們,你們真的不是一個人。

《倒數五秒月牙》和《獨舞》兩部作品,都很能夠讓一般讀者藉由故事接觸到小眾議題,但也因此劇情取向會稍微偏向大眾。《獨舞》中雖然大部分角色呈現都十分立體且複雜,深入淺出地將人際關係的幽微之處展現出來,對部分代表邪惡的角色設計卻有些流於表面,又或是和《秋鯨擱淺》一樣有少部分情節因為太過夢幻而讓人出戲。

然而這些問題在《倒數五秒月牙》中都已不復見。由此便能明顯看出2017年的新人群像獎,到兩年後2019年入圍芥川賞的明顯成長。而今年想必所有人都已聽說,李琴峰已經以《彼岸花盛開之島》這部新作獲得芥川賞,成為首位台灣人得主。繼前作至今又是一個兩年,叫人非常期待《彼岸花盛開之島》將可能會是多成熟動人的一部作品。
展開

最近瀏覽

 

相關活動

  • 【文學小說-日系推理】新本格派推理代表人物.綾辻行人封神之作《霧越邸殺人事件》經典回歸!
 

購物說明

使用電子書服務即為同意『博客來數位內容服務條款』請詳見客服中心說明。

自備暢通的網際網路連線及符合博客來支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具,支援版本如下:

瀏覽器閱讀:無需安裝,即可閱讀。支援Safari (14以上版本)、Chrome (103以上版本) 、Edge瀏覽器 (106以上版本)。

APP閱讀:支援IOS13及Android 7以上系統。

電子書、 電子雜誌因版本屬性因素,恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟,亦無提供相關影音檔案下載,請先確認無此需求再行下單購買。

請注意:

博客來電子書服務所使用之軟體程式及其支援行動裝置之可用版本隨時會更新調整,請隨時留意且主動查詢調整之內容。並請定時更新您的行動裝置作業系統版本,以確保本服務運作正常。若因個人裝置因素(如:其他應用程式衝突、裝置記憶體不足、行動裝置支援版本無法升級),無法使用博客來電子書閱讀服務或影響服務效能,需自行進行排除待符合博客來支援項目再行閱讀。

退換貨說明:

電子書購買前請務必先行試閱,不提供10天的猶豫期。

下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期,請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買,有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問:

1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書、有聲書及影音.課程
6.涉及個人衛生,並經消費者拆封之商品,如:內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。