剪花娘子 (上、下冊)

【編輯特色】

　　漢聲雜誌慶祝創刊一百期的獻禮，就是這本《剪花娘子庫淑蘭》。本書分上、下兩冊，深度介紹當代民間藝術的傳奇人物──庫淑蘭，及其精采的剪紙作品。（庫淑蘭已於2004年12月去世，享年84歲。）《剪花娘子庫淑蘭》一書的內容，既有作品的細部、深入解析，又有作品的宏觀欣賞，這種獨特的編輯手法，使得本書早已成為海峽兩岸民間美術的經典之作。

　　《剪花娘子庫淑蘭》的上冊，由封底、封面以至內頁，以細部放大圖，逐步解析庫淑蘭剪紙世界中的元素。漢聲把本書收錄的175幅庫淑蘭作品加以拆解、編排，並把拆解出的503個圖像分成五大類元素：人物、植物（圖1）、動物、器物和其他。希望借著這種拆解、歸類的展現，使讀者進一步欣賞到庫淑蘭的創作特色，同時也理解作品的技法（圖2）及背後的概念。

　　《剪花娘子庫淑蘭》的下冊，則由庫淑蘭家鄉──陜西旬邑縣的黃土高原說起，講述庫淑蘭傳奇的一生故事，以及她精彩的作品圖錄（圖3）。尤其是在講述她一生故事的部分，漢聲特別用剪紙做文字內容的邊框，再配上生活照片（圖4），顯得一切都活了起來，格外生動感人。

【庫淑蘭傳奇】

　　庫淑蘭這位身高不足一米六的小腳老太太，滿臉皺紋，但精瘦有神（圖5）。她剪出的作品，堪稱是陝北黃土地上最爛漫、最豔麗的奇葩。早在上個世紀八十年代初，其作品就已蜚聲海內外藝術界，被南京美術陳列館、中央美術學院陳列館、香港博物館，以及美國、加拿大、日本、德國、法國、義大利等收藏家爭相收藏。她被聯合國教科文組織授予「中國民間工藝美術大師」之名號；是媒體所稱的「剪紙大師」、「剪紙藝術大師」。

　　一個出生在農民家庭中、不識幾個大字的庫淑蘭，為何具有這種天賦？據她自述，有一天晚上串門回來時跌進一條水溝中受了重傷，昏迷四十多天，醒來後就認為自己是剪花娘子。庫淑蘭成?「剪花娘子」以後，全力投入剪紙創作，等於是給了自己一種對剪紙藝術的責任和使命。其實，她作品主題之一的「剪花娘子」，剪的就是自己（圖6），是她自身形象的藝術再現。

【庫淑蘭的剪紙】

　　庫淑蘭的剪紙不同於那些代代相傳的剪紙藝術，這只要和漢聲出版的其他剪紙書對比一下即知。她的剪紙，既古老、又創新。就古老一面來看，她的創作無論形式與內容都脫離不開傳統民間文化；創新的一面，則是她自己創出來了一個新手法──彩色剪貼，並且用剪紙作品來表現她那純真、直率的內心世界。

　　庫淑蘭在創作時，從不打草稿，隨手剪、隨手貼，但其構圖、造型和絢麗又統一的色彩運用，總是如有神助，顯得活脫、鮮靈。她的作品，能使觀者透過這些形象稚拙、構圖繁實而且色彩對比強烈的畫面，體會到作者的藝術心靈。楚戈在1997年曾如此容形容庫淑蘭的作品：「這些畫，很難令人相信是出自一位七十高齡貧農出身的庫淑蘭老太太的『手筆』。」；「（作品中）人人都是笑臉迎人，連炯炯有神的大眼睛也流露了善意的笑容。」

　　庫淑蘭剪紙的題材，無拘無束，任何事物在她手下都可以成為作品。除了「剪花娘子」，其他作品有「空空樹」、「?爺?婆」、「太陽神」、「蓮花生子」……無一不精采絕倫。（參看take a look）

【庫淑蘭的剪紙與歌謠】

　　庫淑蘭在創作時，都會即興說唱，一邊剪一邊唱著民謠。因此，她的剪貼畫是畫中有歌、歌中有畫，她的創作過程是一種動態的立體藝術。如果欣賞庫淑蘭的剪貼藝術，單純的只看作品，不聽她唱的歌，似乎只算是欣賞到她全部創作情趣的一半。為此，《剪花娘子庫淑蘭》下冊，特把歌謠和她相關的作品並列，使讀者彷彿是一邊聽庫淑蘭唱歌，一邊看她剪紙。（圖7）

　　庫淑蘭曾吟唱她自己的一生：「黑了明了，陰了晴了，吃了飽了，活了老了。」簡簡單單的16個字，充分顯現她平凡話語中的不平凡人生智慧。