告訴我，你為什麼殺人：失控、隨機或預謀？司法精神醫學專家眼中暴力犯罪者的內心世界

平凡一如你我的每個人，都可能成為殺人凶手？
震驚社會的血腥犯罪，究竟出於隨機的惡意、冷血的預謀或失控的衝動？

毒死久病妻子的深情丈夫、扼殺新生兒的未婚媽媽、陷入妄想幻覺的弒母暴徒……
司法精神鑑定醫師執業生涯中最真實的九則案例回顧，
探測罪犯與凡人、瘋狂與理智、異常與健全之間，最幽微模糊的距離

「作者以淺顯的文字、敘事的方式報告個案，然後用被鑑定人與自己的對話，逐漸展露個案的樣貌。每一篇都像一份白話文的鑑定報告書。作為讀者，會感受到一位專業鑑定者的細膩與自我要求；身為精神鑑定醫師，則是時時與作者的想法產生共鳴，更是不斷地對於其專業堅持，備感折服。」──臺北市聯合醫院松德院區院長　楊添圍醫師　專文導讀
法操司想傳媒─推薦


「不，不，不！這不可能發生，不可以發生，沒有發生。如果有什麼討厭的事，我最會的就是置之不理，然後那件事對我來說就真的不存在了。」
──坦妮雅‧葛羅特鮑姆，二十歲，實習售貨員，兩度殺死自己剛生下的嬰兒藏在家中櫥櫃裡。

「妳懂嗎？我突然就懂了！我明白了那件事其實已經進行了好幾年……我媽和我爸那幾年都在設法對我下毒。他們必須接受懲罰。」
──哈尤‧許尼特格，二十四歲，大學生，砍殺母親二十六刀致死，被逮捕時正準備刺死父親。

犯下兇殘罪行之人，究竟是因精神疾病身不由己，或是清醒理智地執行犯罪計畫？
探討犯罪者的心理狀態與成長環境，是幫助我們更了解邪惡的成因，或是導致「你我都推了一把」的卸責？

本書作者娜拉‧塞美是德國司法精神醫學專家，為了協助法庭判斷犯罪行為人的責任能力，她與殺人搶匪、強暴犯、恐怖情人……等形形色色的犯罪者對談，深入他們的內心世界，探觸他們的生活史與作案動機，並以冷靜專業的態度，帶領讀者瞭解她經手過的案例，思索那些原本平凡普通、甚至親和討喜的男女老少，是在什麼樣的情境與心態下，採取血腥殘酷的暴力手段，一夕間毀滅掉自己與別人的人生？


相信「受害者也有責任」的旁觀者，思考模式其實跟暴力罪犯如出一轍？
所謂「正常人」與「犯罪者」之間，有多少令人不安的共同點？

推理小說、犯罪影集等娛樂作品時常渲染變態殺手的喪心病狂與邪惡殘虐，報章媒體也喜歡將謀殺犯描繪成「變態」、「禽獸」或是「怪物」，但是在作者敘述的案例中，許多惡行重大的暴力罪犯的性格、舉止、成長背景、生活方式和一般人其實並無二致。這些人外表尋常，一如你我，為何他們會是犯下駭人罪案的凶手？是什麼樣的原因驅使這些人走上末路？我們又要如何與如此捉摸不定的人性暗面共存？
 

作者簡介

娜拉‧塞美Dr. med. Nahlah Saimeh
1963年出生於德國的明斯特／威斯特法倫，醫學院畢業後完成精神醫學及心理治療的專科醫師訓練。她的專業領域是司法精神醫學，近十多年來任職於此一領域的主管階層，目前在一所高度戒護的司法精神病院擔任院長。身為司法精神鑑定醫師，她的鑑定對象以暴力犯罪者與性犯罪者為主，她負責研判犯罪行為人是否具有刑事責任能力，並且針對其威脅性與再犯可能作出預測。

相關著作：《告訴我，你為什麼殺人：司法精神醫學專家眼中暴力犯罪者的內心世界》

譯者簡介

姬健梅
台灣師範大學國文系畢，德國科隆大學德語文學碩士，輔仁大學翻譯研究所中英文組，從事翻譯多年，近期譯作包括卡夫卡三部長篇小說《審判》、《城堡》、《失蹤者》以及介紹委內瑞拉「系統教育」之《把音樂帶給全世界的孩子》。

時間將近下午六點，海德薇希．卡爾和海恩茲．卡爾出發去接女兒英格麗，打算和她一起去附近一家餐館吃晚餐。英格麗和她丈夫亞辛．布魯克斯下午在他們共同擁有的房子裡碰面，打算把個人物品分一分。
 
卡爾夫婦喜歡這個女婿，對於女兒和這個勤奮可靠的男人的婚姻失敗感到難過。可是海德薇希．卡爾完全能夠理解她女兒，畢竟她自己也曾多次目睹她女婿的支配慾有多強。同時她也得知女兒意欲分手使得亞辛．布魯克斯十分痛苦。他已經有過一次嚴重的自殺未遂。她女兒走上離婚這一步是否真的做對了？
 
然而如今英格麗說她生命裡已經有了另一個男人，因此破鏡重圓的機會在她眼中也就消失了。
 
當卡爾夫婦抵達約定的碰面地點，那座漂亮的連棟房屋連同修飾整潔的前院安詳地靜立在那兒。他們按了鈴，卻沒有人來開門。英格麗的車子停在車庫裡，但到處都看不見亞辛．布魯克斯的車。他們又按了一次鈴，但還是沒有動靜。於是海恩茲用力敲門，並試著豎耳傾聽，看看亞辛和英格麗是否在爭吵，但是沒有任何聲響從屋裡傳出來。前些日子海恩茲．卡爾才建議過英格麗另外打一副鑰匙給爸媽以防萬一，而他女兒也打算這麼做，只是到目前為止還沒空處理。他和妻子走到那排房屋後方的小路上，翻過籬笆進入後院，跑向那棟房屋的後側，客廳和落地窗就面對著後院。
 
「天哪！英格麗躺在那兒！」他失聲喊道，猛搥窗戶，但是他女兒一動也不動。他想找塊石頭砸破面向後院那扇門的玻璃，可是在倉皇之中找不到合適的石頭。他趕緊跑回還站在籬笆前的太太身邊，喘著氣喊道：「海德薇希，打電話叫救護車和警察！」然後他告訴她他看見了什麼：他女兒躺在客廳窗前，看起來毫無生氣，身上裹著一條橙色的毯子。
 
到底是怎麼回事？ 海德薇希起初以為是女兒試圖自殺，雖然這令她想不透。難道她是因為分手過於痛苦而吞了藥？ 難道是她的新男友離開了她，所以如今她兩頭落空？