卡繆札記III 1951-1959

　　卡繆人生最後的反抗！

　　我的職業是寫書，並在我和人民的自由遭受威脅時挺身而出。

　　全面認識──諾貝爾文學獎得主、存在主義大師、《異鄉人》作者Camus

　　《卡謬札記》分為三卷，是1935年5月至1959年12月卡謬親自撰寫的最後書信、札記、隨筆，是了解世紀大師的經典代表作。

　　《卡繆札記》的前二卷（一九三五－一九五一）在作者去世後不久即出版。但當年還有未曝光的筆記，正是第三卷的內容。

　　第三卷可看到《夏天》、《墮落》和《放逐與王國》的源起。我們也看到了作者對《反抗者》所掀起的激烈論戰如何反應。還有許多關於數個未及完成的寫作計畫：譬如一個寫茱莉‧萊比納斯的劇本，或是一個將浮士德和唐璜兩主題合而為一的劇本，當然，更有他已著手進行的《第一個人》。

　　卡繆在最後這幾本筆記中，較諸之前筆記寫下了更多他私人生活中的重要事件：希臘旅行、阿爾及利亞戰爭之慘烈，獲諾貝爾獎。這些筆記剛開始只是卡繆的寫作工具，到後來卻更像是他的日記。

作者簡介

卡繆Albert Camus

　　卡繆，菸不離手、笑看人生、洞悉人性、擁抱荒謬的性格大師

　　1913年生於北非阿爾及利亞，1960年於法國車禍驟逝。
　　1957年諾貝爾文學獎得主，與沙特並稱為二十世紀法國文壇雙璧。
　　文學上為存在主義大師，哲學上提出荒謬論，政治上曾先後投入共產主義與無政府主義陣營。

　　著有小說《異鄉人》（L’Étranger）、《鼠疫》（La Peste）、《墮落》（La Chute）、《快樂的死》（La Mort heureuse）、《第一個人》（Le Premier Homme）；短篇小說集《放逐和王國》（L’Exil et le Royaume）；文集《反與正》（L’Envers et l’Endroit）、《婚禮》（Noces）、《薛西弗斯神話》（Le Mythe de Sisyphe）、《反抗者》（L’Homme révolté）、《卡繆札記》（Carnets）；劇作《卡利古拉》（Caligula）、《修女安魂曲》（Requiem pour une nonne）、《誤會》（Le Malentendu）、《戒嚴狀態》（L’Etat de si ège）、《義人》（Les Justes）、《附魔者》（Les Possédés）等。
Possédés）等。

　　相關著作
　　《卡繆札記II 1942-1951》
　　《卡繆札記Ⅰ》

譯者簡介

黃馨慧

　　從事法中書籍翻譯多年，譯有《卡繆札記》三卷等二十餘種 。

E. et E的前言
 
「……從那時起我開始對藝術產生一股強烈的熱情，而歲月非但未能讓這股熱情稍減，還令其愈發執著……這個病在我原先的限制上，又增添了許多束縛，並且是最難突破的那些。但它畢竟也為我帶來了心靈上的自由，讓我總是能夠心平氣和地站在些許距離外來看待人世的那些利益。這樣的特權（因為它確實是其中一種），我要一直到巴黎生活之後，才知道它有多豪奢。而我竟輕易地便能享有之。身為作家，我的生命裡開始充滿了讚美，這是某種意義上的人間樂園。做為一個人，我所熱愛的從來不是去「反對」。我熱愛的對象永遠是那些比我更好或更偉大者。」

二十世紀的精神錯亂：無論立場如何不同的有識之士都會把追求絕對和追求邏輯兩者混為一談。帕罕和阿拉岡（Aragon）。

一九五一年六月十一日。蕾珍．朱尼爾（Régine Junier）寫信跟我說她要自殺。

創作者。他的書讓他寬裕起來。但他對它們一點也不滿意，決意要寫一本偉大的代表作。他除了這個不再寫別的，一改再改。漸漸地家中開始捉襟見肘，終至一貧如洗。眼見什麼都完了，他卻還活在一種可怕的幸福裡。孩子們需要就醫。公寓得分租出去，全家擠一個房間。他繼續寫。妻子得了神經衰弱。年復一年，他繼續著，完全沒有懷疑。孩子們一個個逃去。他妻子在醫院過世的那天，他也畫下了句點，而那個來告訴他壞消息的人只聽見他說：「總算！」

小說。「他死得一點也不傳奇。他們十二個，被關進本來只能關兩人的牢房裡。他沒辦法呼吸，昏了過去。他死的時候，身體挨著骯髒的牆縮成一團，其他人全往窗外探，背對著他。」

《新法蘭西評論》（N. R. F.）。奇怪的地方，它的用意是鼓勵寫作，但人在那兒卻會失去書寫和創作的樂趣。

她這人的快樂苛求一切，甚至包括生殺大權。

自然並非人與生俱來的優點：這是學來的。

我最喜歡的十個字，答案：「世界（Le monde）、痛苦（la douleur）、土地（la terre）、母親（la mère）、人們（les hommes）、沙漠（le désert）、榮譽（l’honneur）、窮困（la misère）、夏天（l’été），海（la mer）。」